| Onde aprendeu ele a fazer reparações, no meio do mato, não faço a menor ideia. Mas conseguia. | TED | أين تعلم فعل هذا في الأدغال؟ لسيت لدي أدنى فكرة، لكنه يستطيع فعل هذا. |
| Onde aprendeu espanhol um japonês como tu? | Open Subtitles | أين تعلم شخص ياباني مثلك اللفة الاسبانية ؟ |
| Onde aprendeu essa música nojenta? | Open Subtitles | - - أين تعلم القذافي تلك الأغنية مثير للاشمئزاز؟ |
| Perguntaste-lhe Onde é que ele aprendeu estas habilidades? | Open Subtitles | هل سألتيه، من أين تعلم تلك المواهب؟ |
| Onde é que ele aprendeu que explodia na água? | Open Subtitles | من أين تعلم أنها ستتفجر في الماء؟ |
| Pergunta-lhe Onde aprendeu inglês. | Open Subtitles | إسأله أين تعلم الانجليزية |
| Onde aprendeu a fazê-lo? | Open Subtitles | أين تعلم فعل هذا ؟ |
| Onde aprendeu um tanoeiro de Locksley este tipo de trabalho? | Open Subtitles | ... الأن أين تعلم صانع براميل (لوكسلي) هذا النوع من العمل ؟ |
| Onde aprendeu a fazer aquilo? | Open Subtitles | أين تعلم هذا ؟ |
| Onde é que ele aprendeu uma palavra como "pseudónimo"? | Open Subtitles | أين تعلم كلمة مثل "اسم مستعار" ؟ |
| Onde é que ele aprendeu a falar assim? | Open Subtitles | أين تعلم كلمة مثل هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 