| A minha sanduíche de sorvete! Então, onde está o controlo remoto? | Open Subtitles | شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟ |
| E me dizes onde está o dispositivo CIP. Não te posso dizer isso, Jack. | Open Subtitles | وأخبرني أين جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات؟ |
| onde está o comando? | Open Subtitles | المزيد من التفاصيل حول القصة أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Professor, onde está o temporizador? | Open Subtitles | نعم يا بروفيسور أين جهاز التوقيت؟ |
| onde está o telecomando que te dei? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم الذي أعطيته لك؟ |
| Esperem, onde está o comando? | Open Subtitles | مهلاً لحظـة , أين جهاز التحكم ؟ |
| onde está o comando? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم؟ أين جهاز التحكم؟ |
| onde está o comando? | Open Subtitles | هذا ما يجري أين جهاز التحكم عن بعد؟ |
| Atirador! onde está o meu rádio? | Open Subtitles | يا مطلق النار, أين جهاز إتصالي ؟ |
| onde está o temporizador? | Open Subtitles | أين جهاز التوقيت؟ |
| onde está o temporizador? | Open Subtitles | أين جهاز التوقيت؟ |
| onde está o controlo remoto? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم؟ |
| onde está o maldito controlo remoto? | Open Subtitles | أين جهاز التحكم اللعين؟ |
| Professor? onde está o temporizador? | Open Subtitles | يا بروفيسور أين جهاز التوقيت؟ |
| onde está o temporizador? | Open Subtitles | أين جهاز التوقيت؟ |
| onde está o desfibrilador? | Open Subtitles | أين جهاز الصدمات الكهربائية ؟ |
| onde está o serviço de informações? | Open Subtitles | أين جهاز مخابرتنا؟ |
| onde está o meu rádio? | Open Subtitles | أين جهاز الإرسال الخاص بى ؟ |
| onde está o projector do Roy? | Open Subtitles | أين جهاز العرض ؟ |
| onde está o comando? | Open Subtitles | الان، أين جهاز الصاعق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 