Découvrez nos services en

    "أين وجدت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Onde encontraste
        
    • Onde encontrou
        
    • Onde arranjaste
        
    • Onde é que encontraste
        
    • Onde descobriste
        
    • Onde encontras-te
        
    • Onde arranjou
        
    • Onde é que encontrou
        
    • onde encontrei
        
    • Onde você achou
        
    • Onde encontraram
        
    • Onde arranjastes
        
    • Onde conseguiste
        
    • Onde é que descobriste
        
    • Onde é que encontraram
        
    Não sei Onde encontraste a Camille, mas ela é um pouco antiquada. Open Subtitles لا أعرف أين وجدت" كاميل"َ لكنها من (الطراز القديم) نوع ما.
    Muito bem, louco. Onde encontraste este sítio? Open Subtitles حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟
    Então, Onde encontraste esse cadáver? Open Subtitles إذاً , أين وجدت هذه الجثّة تحديداً ؟
    Além da questão obvia de Onde encontrou uma em Chicago no meio do inverno, em nome de Deus, o que estava a pensar? Open Subtitles بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء مالذي كنت تفكرّ به بحق الآله ؟
    Miles, Onde arranjaste uma fufa dentuça com um clítoris tão grande? Open Subtitles أين وجدت مثلية جنس كبيرة الأسنان ببظر كبير كهذا؟
    - Onde é que encontraste esse pássaro? Open Subtitles أين وجدت هذا الطير؟ كانت تحوم حول غرفتي..
    Onde encontraste essa pistola? Essa? Open Subtitles أين وجدت هذا المسدس؟
    Onde encontraste esse fóssil? Open Subtitles أين وجدت ذلك العجوز ؟
    Onde encontraste o tipo? Open Subtitles أين وجدت هذا الفتى؟
    Onde encontraste o mapa? Open Subtitles أين وجدت الخريطة؟
    Onde encontraste essa bota? Open Subtitles أين وجدت هذا الحذاء؟
    Lembras-te Onde encontraste a luva ensanguentada do Kelso? Open Subtitles و هل تتذكر أين وجدت قفاز (كيلسو) الملطخ بالدم؟
    Onde encontraste este tipo? Open Subtitles أين وجدت ذلك الرجل؟
    Então, diga-me, Onde encontrou esta linda mulher? Open Subtitles ،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة
    - Onde encontrou isto? Open Subtitles أين وجدت هذه؟ أسفل مقعد الحديقةَ
    Ora, ora, ora, Onde encontrou isto? Open Subtitles حسنا، حسنا، حسنا أين وجدت هذا؟
    Se estavas desarmado, Onde arranjaste a espada? Open Subtitles إن كنت غير مسلحًا، من أين وجدت سيفًا لتغرسه في عنقه؟
    Está bem, mas Onde é que encontraste essas vitaminas? Open Subtitles حسناً، لكن أين وجدت الفيتامينات؟
    Só tens de me dizer Onde descobriste a arma. Open Subtitles ولأتمكن من ذلك، عليك بإخبارى أين وجدت المسدس؟
    De qualquer das maneiras Onde encontras-te essa cura? Open Subtitles أين وجدت هذا العلاج على أيّ حال؟
    Onde arranjou este tipo? Open Subtitles أين وجدت هذا الرجل بحق الجحيم؟
    Fazemos assim, Doutor, passo por sua casa amanhã e mostra-me Onde é que encontrou isto. Open Subtitles ما رأيك أن آتي غداً و تخبرني أين وجدت هذه ؟
    A propósito, sabes onde encontrei isto? Open Subtitles بالمناسبة، خمّني أين وجدت هذه؟
    Onde você achou o crânio? Open Subtitles أين وجدت الجمجمه؟
    - Onde encontraram este filão? Open Subtitles أين وجدت هذه قناة المنجم الرئيسة؟
    Onde arranjastes uma tão bonita a esta hora. Open Subtitles أين وجدت هذا الجمال الفاتن في ساعة واحدة فقط
    - Estava o máximo. Onde conseguiste essa música? Open Subtitles لقد كان الأداء جميلاً أين وجدت هذه الأغنية؟
    Onde é que descobriste esta peça? Open Subtitles أين وجدت هذه الصاخبة؟
    Onde é que encontraram tudo isto? Open Subtitles أين وجدت كل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus