"أيها الأباء" - Traduction Arabe en Portugais

• Pais

Mães e Pais, querem saber onde estão a gastar as vossas poupanças?
أيها الأباء و الأمهات، أتريدون سماع ما تضيعون حياتكم من أجله؟

Bem vindos, Pais, ao espectáculo encerramento do anual escolar, o nosso Junholicioso
مرحبا أيها الأباء الأعزاء هذا هو العرض المدرسي الأخير لهذا العام

Graças a todos vocês, Pais dedicados, o jardim cresceu imenso no passado ano.
شكرًا لكم أيها الأباء المتفانين حديقة المدرسة نمت بشكل هائل

E, Pais, se tiverem crianças pequenas... levante-as, para elas verem melhor.
أوه، أيها الأباء لو كان معكم أطفالاً صغار ربما ترغبون برفعهم لأعلى لكي يستطيعوا أن يشاهدوا بشكل أفضل

Pais e maridos, vejam só estes lindos pendentes.
حسناً أيها الأباء و الأزواج ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه

Atenção, Pais sufocantes que só vieram cá para se ouvirem a si mesmos a falar!
الإنتباه , أيها الأباء المُتضايقين الذين أتوا حتى يستمعوا إلى أنفسهم و هم يتحدثون

Pais fundadores, a mim!
- صمتاً! أيها الأباء المؤسسون،،هلموا إلىَّ..

- Pais... - Querida...
أيها الأباء عزيزتى

Pais, administrem-no aos vossos filhos.
أيها الأباء تمعنوا في أولادكم

Atenção, Pais.
إنتباه، أيها الأباء .

Pais, sejam bem-vindos, Eu sou o Sr. Pool.
أهلاًبكم أيها الأباء (أنا السيد (بول