"أيها العم" - Traduction Arabe en Portugais

• Tio

Não esqueça o seu chapéu, Tio. Ó Tio, não esqueceu nenhum fantasma?
لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟

Crenshaw, Tina,Tio Stretch, vocês vão para cima.
كرانشو ، تينا أيها العم سكريتش توجها إلى شمال المدينة

Veio de longe Tio, para assistir ao memorial da minha mãe.
أتيت من مكان بعيد أيها العم لتشارك في ذكرى تأبين أمي

Isto não está com boa cara para si Tio Sam.
هذا لا يبدو جيداً لك , أيها العم سام

- Desculpa, desculpa. - Vou só ao outro lado da sala buscar a chave, Tio Russell.
أنا أقطع الغرفة لأحضر المفتاح أيها العم راسل

Posso ficar mais uma noite na tua casa, Tio Gibbs?
هل يمكنني البقاء ليلة واحدة في منزلك، أيها العم جيبس ؟

Tio, você é um bom homem. Vive aqui perto? Do you live here?
أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟

Feliz aniversário, querido Tio.
عيد ميلاد سعيد، أيها العم العزيز

Tio Homer, pode cantar aquela música doida que nós adoramos?
أيها العم (هومر) هلاّ تغني الأغنية المجنونة التي نحبها

Gostas de praia, "Tio preferido" Charlie?
هل تحب الشاطىء أيها "العم المفضل تشارلى"؟

Que farei lá fora, Tio Adam?
و ماذا قد افعل خارج المنزل أيها العم "آدم"؟

Tio Mestre, lute com ele como estando a cozinhar uma refeição.
أيها العم الطباخ وكأنك تُعد لنا وجبة

Vai-te foder, Tio Tom!
اللعنة عليك، أيها العم توم! أجل، لقد قلتها.

- Estou bem, Tio Harold. Assim como tu, evidentemente.
أنا بخير، أيها العم (هارولد) مثلكَ كما يبدو

É tempo de encarar a música, Tio.
حان الوقت لتواجه الموسيقى أيها العم

Isso significa que está a picar-me, Tio.
إذاً، هذا يعني بأنك تعنيني، أيها العم

- Obrigado, Tio Wang.
شكراَ أيها العم وانغ

Tio, este quer falr consigo.
إنه يريد رؤيتك أيها العم

Tio, esta chapada é por ti.
أيها العم,هذه الصفعة منك

Tio, ele está a fitar-te.
أيها العم,إنه يحدق إليك