"أيِ" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer

Bem, de qualquer modo não queria interromper.
حسناً ، على أيِ حال ، لم أشأ أن اُقاطِعُكما

Eu alertei-os para um problema urgente no interior do Sector para que tu e eu pudéssemos esclarecer as coisas sem qualquer distracção.
لقد حذرتهم من وجود أمرِ ملح في القطاع ليصبح بأمكاننا تسوية بعض الأمور من دون أيِ إلهاء

O meu coração pode explodir a qualquer momento.
قلبي ممكن أن ينفجرَ في أيِ ثانية.

De qualquer forma, aqui está o obituário dele.
علي أيِ ، هذا نعيه..

O que o Don Draper passou supera qualquer coisa que o Jack esteja a fazer
الذي مرّ به (دون درابر) يتغلبُ على أيِ شيئٍ كانَ يمرُ به (جاك) في الجزيرة اللعينة.

qualquer coisa desaparecida deve ter sido enviada para Camp Pendleton como peças sobresselentes.
من المرجح بأنَّ أيِ شئٍ مفقود ...قد تم إرساله إلى # مخيم بيندلتون # كقطعِ غيارٍ بديلة

A nossa amizade é mais importante do que uma rapariga qualquer.
صداقتَنُا أهمُ من أيِ فتاةٍ

De qualquer maneira, uma boa lavagem deve acabar com o MacPherson.
على أيِ..

De qualquer maneira...
-على أيِ ..