"أيّها الأمير" - Traduction Arabe en Portugais

• Príncipe
• Emir

Leva-me para a cama, Príncipe Encantado.
. خذني للفراش , أيّها الأمير الجذاب

O andar de um Príncipe persa presunçoso.
سيّرٌ مقنع أيّها الأمير الفارسي.

Bem-vindo Príncipe Auda ibn Amar, filho do rei Kursi de Salmaah.
مرحباً أيّها الأمير (عودة) إبن (عمّار)! إبن صاحب كرسيُّ "سالماه"

Claro que não, Emir.
كلّا أيّها الأمير لكي تسمح لي أن أرى كلمات

Emir, era o mais rápido para vir.
أيّها الأمير هذه كانت أسرع طريقة.

Príncipe Real, apazigue a sua raiva.
أيّها الأمير الملكي، هدأ غضبك.

Caminha comigo, Príncipe Dastan.
تمشى معيّ، أيّها الأمير" داستن".

Cuidado aí, Príncipe Encantado.
احذر أيّها الأمير الساحر.

Olha, Príncipe Auda, quando começa a moer o café, todos querem entrar.
أترى أيّها الأمير (عودة)؟ عندما يسمعون دقّ القهوة, الجميع يأتي.

Diga, Príncipe Real.
قلهُ، أيّها الأمير الملكي.

Príncipe Real, acalme-se.
أيّها الأمير الملكي، إهدأ.

Príncipe Real.
أيّها الأمير الملكي.

Olá Príncipe Importante!
مرحبا يا هذا ، أيّها الأمير المهم!

Eu sinto muito tê-lo incomodado, Príncipe.
-أنا آسف لأنّي أزعجتك، أيّها الأمير . -إنهض، أيّها اللّورد (ان ). أعتذر لهذه الفظاظة العظيمة.

Príncipe Dastan!
أيّها الأمير " داستن"!

Estás muito convencido, Príncipe.
-أنت تـُغري نفسك، أيّها الأمير .

Esta é a porta do inferno, Emir, a entrada da casa de Alá
هذه بوّابة ردع الشيطان أيّها الأمير البوابة إلى "بيت الله"

Muito obrigado, Emir.
شكراً, شكراً جزيلاً أيّها الأمير

Preparem-se para disparar! - Pronto! - Emir, fique aqui.
أيّها الأمير إبقَ خلفي

Não, Emir. Volta!
لا تفعل ذلك أيّها الأمير, اِرجع!