"أيّهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Qual deles
• Quais
• Qual delas
• qual é

Agora só temos de descobrir Qual deles é o parolo e qual é o minorca.
كلّ ما علينا فعله الآن هو معرفة أيّهم الأحمق وأيّهم القصير

Agora triangula os 42 sinais e vamos ver Qual deles teve origem mais perto do estacionamento.
حسناً، الآن قم بتثليث تلك الإشارات الـ 42، ودعنا نرى أيّهم نشأ أقرب لموقف السيّارات.

A esperança de apanhar o culpado é usar a prova enquanto estão aqui, mas Qual deles primeiro?
دلالات لفظيّة. أفضل أمل لدينا للنيل من القاتل هو تحوير نفوذ أدلتنا في حين أنّهم ما زالوا في الحجز، لكن أيّهم نسعى خلفه أوّلاً؟

Ponham-nos no balcão, para ver Quais são importantes.
إن رصصتهم على منضدة، سيتسنّى لي إخبارك أيّهم نأخذه.

Ele precisa de calças de ganga. Quais são calças fixes?
يحتاج إلى بلنطلون جينز أيّهم الأحسن؟

Qual delas é Caroline?
أيّهم هي كارولاين ؟

Qual delas é a verdadeira Charlotte Grayson?
" أيّهم تكون (تشارلوت جريسون) الحقيقية؟"

- Qual deles é?
أيّهم الأضعَفُ؟

Qual deles achas o melhor?
أيّهم يتبادر إلى ذهنكِ؟

Qual deles é o Big Tito?
أيّهم هو "بيج تيتو" ؟

Só queria saber Qual deles era o Negan.
أود أن أعلم أيّهم كان (نيغان).

- Qual deles é o Brennan?
أيّهم برينان؟

Não. Qual deles é o Kevin?
لا , أيّهم هو (كيفين) ؟

Qual deles é?
أيّهم يكون؟

Qual deles?
أيّهم ؟

Qual deles é que conhece?
أيّهم تعرفه؟

Remove as balas de quatro delas, mas não me digas Quais são as carregadas.
ولكن لا تخبرني أيّهم

- Qual delas é a verdadeira?
حسناً، أيّهم الحقيقي؟

Qual delas preferes ser?
أيّهم ستفضلي أن تكوني؟

qual é que guardaste para o nosso 20º aniversário?
أيّهم كنت تحتفظ به لمناسبة عيد زواجني العشرين؟