| Agora só temos de descobrir Qual deles é o parolo e qual é o minorca. | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله الآن هو معرفة أيّهم الأحمق وأيّهم القصير |
| Agora triangula os 42 sinais e vamos ver Qual deles teve origem mais perto do estacionamento. | Open Subtitles | حسناً، الآن قم بتثليث تلك الإشارات الـ 42، ودعنا نرى أيّهم نشأ أقرب لموقف السيّارات. |
| A esperança de apanhar o culpado é usar a prova enquanto estão aqui, mas Qual deles primeiro? | Open Subtitles | دلالات لفظيّة. أفضل أمل لدينا للنيل من القاتل هو تحوير نفوذ أدلتنا في حين أنّهم ما زالوا في الحجز، لكن أيّهم نسعى خلفه أوّلاً؟ |
| Ponham-nos no balcão, para ver Quais são importantes. | Open Subtitles | إن رصصتهم على منضدة، سيتسنّى لي إخبارك أيّهم نأخذه. |
| Ele precisa de calças de ganga. Quais são calças fixes? | Open Subtitles | يحتاج إلى بلنطلون جينز أيّهم الأحسن؟ |
| Qual delas é Caroline? | Open Subtitles | أيّهم هي كارولاين ؟ |
| Qual delas é a verdadeira Charlotte Grayson? | Open Subtitles | " أيّهم تكون (تشارلوت جريسون) الحقيقية؟" |
| - Qual deles é? | Open Subtitles | أيّهم الأضعَفُ؟ |
| Qual deles achas o melhor? | Open Subtitles | أيّهم يتبادر إلى ذهنكِ؟ |
| Qual deles é o Big Tito? | Open Subtitles | أيّهم هو "بيج تيتو" ؟ |
| Só queria saber Qual deles era o Negan. | Open Subtitles | أود أن أعلم أيّهم كان (نيغان). |
| - Qual deles é o Brennan? | Open Subtitles | أيّهم برينان؟ |
| Não. Qual deles é o Kevin? | Open Subtitles | لا , أيّهم هو (كيفين) ؟ |
| Qual deles é? | Open Subtitles | أيّهم يكون؟ |
| Qual deles? | Open Subtitles | أيّهم ؟ |
| Qual deles é que conhece? | Open Subtitles | أيّهم تعرفه؟ |
| Remove as balas de quatro delas, mas não me digas Quais são as carregadas. | Open Subtitles | ولكن لا تخبرني أيّهم |
| - Qual delas é a verdadeira? | Open Subtitles | حسناً، أيّهم الحقيقي؟ |
| Qual delas preferes ser? | Open Subtitles | أيّهم ستفضلي أن تكوني؟ |
| qual é que guardaste para o nosso 20º aniversário? | Open Subtitles | أيّهم كنت تحتفظ به لمناسبة عيد زواجني العشرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 