"أيّ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que significa que

que significa que ela só tem uma oportunidade em matar cada um de nós.
أيّ أن لديها فرصة واحدة فقط لقتل كلّ منّا

Quando uma pequena alteração no preço provoca uma grande mudança na procura, diz-se que a procura é elástica, mas alguns produtos não são elásticos, o que significa que a mudança do preço não afecta a procura.
عندما يُحدث تغيير صغير في الثمن تغييراً كبيراً في الطلب.. عندها يُقال إن الطلب مرن لكن بعض المنتجات غير مرنة أيّ أن تبدّل الثمن لا يؤثر على الطلب

Ela está aqui, o que significa que está vazio...
ها قد أتت، أيّ أن المخزن خالٍ.

O que significa que, para tornarmos o Lucien mortal, vou ter de servir-me da Davina enquanto ela está no poço ancestral.
أيّ أن لجعل (لوشان) قابلًا للقتل، سأضطر لسحب القوّة عبر (دافينا)

O que significa que quando a Elena acordar, eu vou estar morta.
فستفيض روحي لبارئها لا محالة، أيّ أن لدى استيقاظ (إيلينا) سأكون ميّتة، وكذلك أنت.

Eu lembro-me de ser apunhalado pela Espada de Fénix, o que significa que isto é uma espécie de pesadelo, criado pela minha própria imaginação.
أذكر طعني بـ (سيف العنقاء) أيّ أن كلّ هذا شيء يشبه كابوسًا متكررًا صُنع خصيصًا لجائشي.

Os comprimidos já saíram do meu organismo. O que significa que a Armaria não está longe.
الحبوب غادرت جسدي، أيّ أن (الترسانة) قريبة.