Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي حفل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que festa
-
Qual festa
-
Qual concerto
-
Que tipo de festa
| Sabe de Que festa estou falando, Marian. | Open Subtitles | (تعرفين عن أي حفل أتحدث يا (ماريان. |
| Que festa? | Open Subtitles | أي حفل ؟ |
| Perdão, mas Que tipo de festa de solteiro é esta? | Open Subtitles | معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟ |
| Que tipo de festa é essa? | Open Subtitles | أي حفل بالضبط؟ |