"أي خط" - Traduction Arabe en Portugais

• que linha
• qualquer linha
• de qual período de

Nós sabemos que linha de metro ele vai usar, mas não sabemos em que estação ele vai parar.
نعرف جيداً أي خط مترو سوف يستقلـُـه ولكن لا تعرف في أي محطة سوف يستقر

- que linha? - Três.
ـ أي خط ـ ثلاثة

que linha diz isso?
أي خط يقول هذا؟

Conseguem encontrar qualquer linha no ADN.
تستطيع العثور على أي خط في الحمض النووي.

Uma linha da rosa é qualquer linha que vá do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

Foi. Descobri de qual período de tempo é o Flash.
أظنها كذلك، لقد إكتشفت أخيراً أي خط زمني منه البرق

- E que linha é essa?
أي خط هذا؟

Uma linha de rosa é qualquer linha que vai do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

(Risos) Por sorte, há três décadas, o ser humano começou a inventar ferramentas para encontrar qualquer linha específica de informação genética.
(ضحك) لحسن الحظ، قبل ثلاثة عقود، بدأ البشر باختراع أدوات بإمكانها العثور على أي خط محدد للمعلومات الوراثية.

Eu sei de qual período de tempo tu és. Significa que muito em breve... Tu vais morrer.
،أعرف أي خط زمني أنت منه هذا يعني أنك ستموت في أقرب وقت