"أي سوء" - Traduction Arabe en Portugais

• nada de mal
• nada de errado
• mal-entendido

Não deixarei que nada de mal lhe aconteça se admitir a verdade e arrepender-se.
لن يمسك أي سوء إن اعترفت وندمت على تصرفاتك فحسب

Não fiz nada de mal.
لم أقترف أي سوء.

Não quero que te aconteça nada de mal.
فأنا لا أريد أن يصيبك أي سوء

Não fez nada de errado. Stop.
لم تقترف أي سوء.

- Não fiz nada de errado.
لم أقترف أي سوء.

Pedimos desculpa por algum mal-entendido que tenham tido com os nossos amigos.
نعتذر عن أي سوء فهم كان عندك مع أصدقائنا

Então, Guillermo, nada de mal vai acontecer à Nancy, certo?
غييرمو)، لن يحلّ) أي سوء بـ (نانسي)، صح؟

Eu não fiz nada de mal!
لم أقترف أي سوء!

Então, não fiz nada de errado?
-لم أرتكب أي سوء إذن؟

Por isso, acho que e importante esclarecermos já qualquer mal-entendido.
لذلك اعتقد انه من المهم لنا ان نزيل أي سوء فهم

Bem, aqui não haverá risco de qualquer mal-entendido,
عظيم , لن يكون هناك أيّ مخاطرة من أي سوء فهْم.

Mas para evitar qualquer mal-entendido entre nós, gostaria de pedir-lhe para nomear um embaixador especial entre a Santa Sé e Nápoles.
ولكن, لحراسة ضد أي سوء فهم بيننا, أود أن أسأل عن تعيين سفيرا خاصا, بين الكرسي الرسولي ونابولي.