Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي علاقة بهذا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais
-
tem nada a ver com isto
| Espera, Katja não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | مهلاً، (كاتيا) ليس لها أي علاقة بهذا الأمر |
| A minha mãe não tem nada a ver com isto. Porquê... | Open Subtitles | ليس لوالدتي أي علاقة بهذا الأمر لماذا... |
| Ela não tem nada a ver com isto! | Open Subtitles | ليس لها أي علاقة بهذا الأمر! |