"أي نوع مِن" - Traduction Arabe en Portugais

• que tipo de

que tipo de pessoa rouba o trenó ao Pai Natal?
أي نوع مِن الأشخاص قد يسرِق مَركبة "بابا نويل"؟

Pergunto, que tipo de magia apocalíptica de fim do mundo poderá acontecer num liceu piroso durante uma feira da ciência?
أنا أتسائل فحسب، أي نوع مِن السحر، أو نهاية العالَم المروّعة قد تحدث في معرضِ علوم مُتّضع لمدرسة ثانويّة؟

Isto é, após apenas duas semanas a comer saudável o que levanta a questão, que tipo de sangue é que nós queremos nos nossos corpos?
هذا بعد أسبوعين فقط من الطعام الصحيح والذي يطرح التساؤل، أي نوع مِن الدم نريد في أجسامنا؟

Sinceramente, que tipo de guardião tem de ser salvo pelo seu Bibliotecário?
وحقاً، أي نوع مِن "الحرَّاس" تحتاج أن يَنقذها "أمين المَكتبة" المُكلفة بحمايته؟

Bom, que tipo de chapéu velho?
أي نوع مِن القبع القديمة؟

que tipo de homem é você?
أي نوع مِن الرجال أنت؟

que tipo de pressentimento?
أي نوع مِن المشاعر؟

- Em que tipo de alhada?
أي نوع مِن الورطات؟

que tipo de veículo é este?
أي نوع مِن السيارات هذه؟