"أَحْسبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Suponho
• Calculo
• contar

Suponho que terei de ficar no quarto do teu colega gordo.
أَحْسبُ أنا gotta يَذْهبُ تحرّكاً في مَع مراسلِكَ صديقِ السمينِ.

Suponho que as minhas formigas estavam um pouco desfasadas.
أَحْسبُ نملَي كَانتْ مِنْ قليلاً. "ربّ عمل أخير:

Suponho que alguém pouco experiente como tu podia ser enganado por ela.
أَحْسبُ شخص ما بتجربتِكَ المحدودةِ يُمْكِنُ أَنْ تُخْدَعَ مِن قِبلها.

Calculo que tem um daqueles calendários de uma palavra por dia, e sei qual é a palavra de hoje.
أَحْسبُ بأنّ عِنْدَكَ أحد التقويمات اليومية للكلمات وأنا أَعْرفُ ما الكلمةَ لليوم.

Calculo que acha que tem sentido de humor, Mr. Hessler.
حَسناً، أَحْسبُ بأنّك تعتقد أنه لديك طبع لطيف، سّيد هيسلر

Pode ser nojento mas foi assim que aprendi a contar.
يا، هو قَدْ يَكُون إجماليَ، لكن ذلك الطريقُ تَعلّمتُ كَيفَ أَحْسبُ.

Suponho que isto não é sobre a pesquisa, Walter, porque aqui é onde precisas de estar, estás a fugir de tudo do quarto da Megan.
أَحْسبُ أنا هذا ليس حول البحثِ يا والتر لأن هنا المكان الذي يفترض أن تتواجد به وأنت تَهْربُ مِن كُلّ شيء في غرفةِ مايجن

Oh, Suponho que o meu convite se tenha extraviado no correio.
أَحْسبُ دعوتَي must've فُقِدَ في البريدِ.

Suponho que os verdadeiros drogados, os que sabem desta merda, estão no este.
أَحْسبُ الحشّاشين الحقيقيينَ - الواحد الذي يعرف هراءهم -

Suponho que isso foi inacreditavelmente doloroso?
أَحْسبُ ذلك كُنْتُ... ذلك كَانَ مؤلمَ جداً , huh؟

Calculo que seja a diferença de salário entre este emprego e o da entrevista onde foste.
لا، أَحْسبُ ذلك الإختلاف في الراتبِ

Mas eu só sei contar até dez.
لَكنِّ يُمْكِنُني فقط أَنْ أَحْسبُ إلى عشَر

Pode ajudar-me a contar as fichas
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أَحْسبُ رقائقَي.