"أَرى كُلّ شيءَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ver tudo
• vejo tudo

Consigo ver tudo o que possas imaginar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كُلّ شيءَ يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَيه

Eu costumava ver tudo de uma maneira que aborrecesse os meus pais.
لقد أعتدت بأن أَرى كُلّ شيءَ من ناحية سواء أذا ثمل أبوايَّ.

- Quero ver tudo.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى كُلّ شيءَ صورته،رجاءً.

Às vezes olho no espelho e vejo tudo... a desintegrar-se cada vez mais depressa.
أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع.

Mas a verdade é que vejo tudo o que tu vês.
لكن الحقيقةَ، أَرى كُلّ شيءَ أنت تَعمَلُ.

Gosto do facto de não ver tudo.
أَحْبُّ ذلك أنا لا أَرى كُلّ شيءَ.

vejo tudo o que ele vê, mas...
أَرى كُلّ شيءَ بأنّه يَرى، لكن آي .. .