"أَعْملُ على" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a trabalhar
• trabalhar num

estou a trabalhar num projecto de alta prioridade para um capitão.
حَسناً، أَعْملُ على هذه الورقة ذات الأولويةِ العاليةِ لهذا القائدِ

Ainda estou a trabalhar no meu relatório da investigação.
ما زِلتُ أَعْملُ على ي تقرير تحقيقِ حقلِ.

Ainda estou a trabalhar na letra.
نعم، رجل، ما زِلتُ أَعْملُ على هذه القصائد الغنائيةِ.

Estava a trabalhar num skit.
أنا كُنْتُ أَعْملُ على قصة فكاهية.

estou a trabalhar para isolar as imagens, mas, entretanto, consegui sacar algumas imagens.
أَعْملُ على العَزْل الصورة المتنافسة، لكن في هذه الأثناء، إستطعتُ السَحْب بضعة إطارات.

estou a trabalhar nisso.
أنا أَعْملُ على ذلك، لكن حتى الآن،

Bem, estou a trabalhar num artigo para uma grande revista de notícias nacional.
Um، حَسناً، أَعْملُ على a قصّة لa مجلة أخبارِ وطنيةِ كبيرةِ.

Bem, estou a trabalhar num artigo para uma grande revista de notícias nacional.
حَسناً، أَعْملُ على a قصّة لa مجلة أخبارِ وطنيةِ كبيرةِ.

Eu disse-lhe, estou a trabalhar nisso.
أخبرتُك,بأنني أَعْملُ على ذلك

O Walter é uma fonte num artigo em que estou a trabalhar.
والتر a مصدر لa قصّة أَعْملُ على.

estou a trabalhar num caso.
أَعْملُ على a حالة.

Sou um detective privado a trabalhar num caso.
المحقّق الخاصّ أَعْملُ على قضية

Ando a trabalhar num bastante difícil.
أنا أَعْملُ على a جداً واحد قاسي.