"أَفْهمُ لِماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• percebo porque
• compreendo porque é que

E não percebo porque é que eu tenho de deitar fora roupa com boas memórias.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا تهتم عائلتي السعيدة بلباسى، على أية حال.

Ainda não percebo porque te deixei convencer-me a não ir ao funeral. Era o público errado para ti, Ham.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ لِماذا تَركتُك أقنعْني بالعدول عن ذِهاب للجنازةِ.

Eu só não percebo porque é que ele é tão duro com o Frank e com a Agnes.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هو غليظ جداً على فرانك وأجنيس.

Agora compreendo porque é que todos estão a queixar-se dele.
الآن أَفْهمُ لِماذا كُلّ السجناء يَعترضونَ عليه.

Eu não..., não compreendo porque é que ela tem de ter este tipo de sapatos.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا ؟ هي يَجِبُ أَنْ تحصل على هذا النوع من الأحذيةَ

Não percebo porque não mereço o mesmo respeito do que ele, sabe? - Bolas!
أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنا لا أَحصَلُ عَلى الإحترام نفسه بينما هو لديه ذلك تَعْرفُ؟

Não percebo porque é que não vestes uma bata.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا تَرْفضُ الوَضْع على a رداء.

Eu percebo porque é que os lobisomens quisessem o Michael morto, mas...
أَفْهمُ لِماذا المذؤوبين يُريدُ مايكل ميت، لكن...