"أَمنُ" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito em
• acredito na
• Eu acredito no

Eu acredito na Fada dos Dentes, mas não acredito em ti.
أَمنُ بجنيّةِ السنَّ، لَكنِّي لا أَمنُ بك.

acredito em , o todo poderoso, o criador de tudo.
أَمنُ بالله، الأب ، خالق السماءِ والأرضِ.

Sim, mas eu acredito em milagres.
نعم، لَكنِّي أَمنُ بالمعجزاتِ.

Não sei por que estás sempre a julgar-me, por que eu só acredito na ciência.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك دائماً يَجِبُ أَنْ يَحْكمَني لأن أَمنُ بالعِلْمِ فقط.

Eu acredito no Pai Natal e no Coelho da Páscoa.
أَمنُ بسانتا كلوز. أَمنُ بأرنبِ عيدَ الفصح.

Eu acredito no casamento, Eu acredito no que ele representa.
رجاءً؟ أَمنُ بالزواجِ. أَمنُ بالذي يُمثّلُ.

acredito em Jesus Cristo o seu filho, o senhor?
أَمنُ بالسيد المسيح، إبنه، اللورد.

Eu não acredito em Deus, mas na ciência.
أنا لا أَمنُ بالله، أَمنُ بالعِلْمِ.

Antes de mais, que conste dos autos que não acredito em hidratantes,
أولاً، أنا سَأَقُولُ للسجلِ، أنا لا أَمنُ بكُلّ ذلك المرطّبِ، botox، نافورة الهراءِ الشبابِ.

... ...que eu acredito em algo mais do que apenas no dinheiro.
نعم! بأنّني أَمنُ بالشيءِ أكثر مِنْ فقط مال.

Eu não acredito em fantasmas.
أنا لا أَمنُ بالأشباح

acredito na aventura, na experimentação e na ausência de vínculos.
أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.

Não acredito na sorte, boa ou má.
,أنا لا أَمنُ بالحظِّ .جيد أَو سيئ

Digo-te uma coisa: não acredito na treta dos amigos com benefícios.
أنا لا أَمنُ ب"ذلك الأصدقاءِ بالمنافعِ" شيء. إذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَنْكحَ a شخص ولا يَشْعرَ،

- Não acredito na sorte.
أنا لا أَمنُ بالحظِّ.

Eu acredito no teu pai.
أَمنُ بأَبِّكَ.

Eu acredito no Adrian e na Sharona.
أَمنُ بأدريان وشارونا.