| Estou orgulhoso de ser o primeiro a assinar. | Open Subtitles | أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع |
| Estou orgulhoso de nós. A Drª. | Open Subtitles | أَنا فخور بنا للمجيئ خارج هنا اللّيلة. |
| Formidável! Estou orgulhoso de ti! | Open Subtitles | عظيم أَنا فخور بك |
| Miúdo, Orgulho-me de ti, mas este é um momento decisivo. | Open Subtitles | حسناً ياطفل، أَنا فخور بك لكن هذا ليس وقتاً جبداً |
| Fizeste bem, Tenho orgulho em ti. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ كل شيء صواب أَنا فخور بكما |
| Estou orgulhoso de ti, filho! | Open Subtitles | أَنا فخور بك ، إبني |
| Isto é excitante. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هذا مثير، أَنا فخور بك |
| Estou orgulhoso de mim próprio. | Open Subtitles | أَنا فخور بنفسي. |
| Estou orgulhoso de como nos portámos. | Open Subtitles | أَنا فخور بكَمْ نحن عَمِلنا. |
| Maldição, Estou orgulhoso de ti, Frank. | Open Subtitles | أَنا فخور بك، فرانك. |
| Estou orgulhoso de si por acolher o Tommy. | Open Subtitles | أَنا فخور بك لأَخْذ تومي. |
| Estou orgulhoso de ti, Julia. | Open Subtitles | أَنا فخور بك، جوليا. |
| Estou orgulhoso de si, Chefe. - É bom que funcione. | Open Subtitles | أَنا فخور بك، رئيس. |
| Estou orgulhoso de ti, Tess. | Open Subtitles | أَنا فخور بكِ, تيس |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | - أَنا فخور بك. |
| Eu Estou orgulhoso de ti, miudo. | Open Subtitles | أَنا فخور بك , kiddo. |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك |
| Orgulho-me de ti. | Open Subtitles | يَبْدو بالغُ حقاً. أَنا فخور بك. |
| Orgulho-me da clínica que começámos do nada. | Open Subtitles | أَنا فخور بالعملِ بَدأنَا مِنْ لا شيءِ. |
| Orgulho-me especialmente disto. | Open Subtitles | الآن، أَنا فخور بهذا الجزء |
| Tenho orgulho em ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك، إبن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 