"أُخذوا" - Traduction Arabe en Portugais

• levados
• retirados

Foram levados em pequenos barcos para um velho barco de pesca, 500 apinhados naquele barco, 300 em baixo, 200 em cima.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى

Que são colocados em camiões e levados para lugar desconhecido.
وضعوا في شاحنات ،و أُخذوا لوجهات غير معروفة

Eu estava em casa com a minha família quando todos foram levados.
كنت في المنزل مع عائلتي عندما أُخذوا جميعهم

Não é verdade que esses homens foram retirados de Alcatraz, internados em hospícios e você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
أليس صحيحاً أن هؤلاء الرجال أُخذوا... ... من ألكتراذ فى سترة المجانين ووضعوا فى مصحة عقلية ...

Foram retirados recentemente.
لقد أُخذوا مؤخّراً.

Todos os rapazes que entrevistámos falaram de como eles eram levados para lá todos os dias e obrigados a masturbar para entreter os funcionários.
كل الأطفال الذين تم استجوابهم قالوا أنهم أُخذوا إلى هناك كل يوم وأُجبروا على الإستمناء

Os sobreviventes do Oceanic e os cientistas do cargueiro foram levados numa jornada extraordinária.
ناجو "أوشيانك" و علماء الناقلة أُخذوا في رحلة غير عادية

Espere. Podemos localizar os seus Omnis para ver para onde foram levados.
مهلًا، نستطيع تتبُّع أجهزة الـ"أومني .خاصتهم لنرى إلى أين أُخذوا

Para onde os outros foram levados?
ماذا عن الأخرين الذي أُخذوا ؟