"أُريدُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu quero
• quero ser
• quero ficar
• - Quero
• quero fazer

Eu quero saber o que ele estava fazendo.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما هو كَانَ يعود إلى.

Eu quero que o Juizo saiba que é uma fraude.
أُريدُ أَنْ تَعْرفَ المحكمةَ أن تلك الوثيقة مزورة

O que significa que você não só organizou o roubo da viatura, como também participou no tiroteio e Eu quero saber porquê.
يَعْني أيضاً بأنّك لَسْتَ نظّمَ الإختطاف فقط، شاركتَ في هو في اليومِ. وأنا أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا.

Eu não quero ser separado se nós podemos ficar juntos.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُفْصَلَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى سوية.

Eu não quero ser aquela que vai arruinar a relação deles.
أنا لا أُريدُ أَنْ الواحد الذي خرّبتُ علاقتَهم.

Uma vez que ficamos envolvidos financeiramente na tua vida, quero ficar activamente envolvida na tua vida.
منذ الان نحن نتضمن حياتك المالية أُريدُ أَنْ أُشتَركَ في حياتِكَ بشكل نشيط

- Quero que seja a sério, planear o futuro.
- أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.

quero fazer as coisas sobre as quais só escrevo.
أُريدُ أَنْ أعْمَلُ الأشياءُ التي أَكْتبُ عنها فقط.

E o fato é que tenho 40 estranhos na minha sala e tudo o que Eu quero é ter um fodido sono.
والحقيقة، أنا عِنْدي 40 غريبُ خارج في غرفةِ جلوسي وكُلّ أُريدُ أَنْ إحصلْ على بعض fuckin ' نوم.

Eu quero fazer parte da tua vida, Matt.
أُريدُ أَنْ أُشتَركَ في حياتِكَ، مات.

Eu quero ouvir isto. "Eu fiz" quem?
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا. "أنا هَلْ هو "الذي؟

- Meu Deus, Johnny,Eu quero andar naquilo.
- اللهي، جوني، أُريدُ أَنْ أَستمرَّ ذلك.

Eu quero morrer ao ar livre.
أُريدُ أَنْ أَمُوتَ في مكان مفتوحِ

Eu quero saber o que você fez com o bebé dos Ward.
* أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ماذا فعلت الى طفل * وارد

quero ser incluído em tudo.
إستمعْ، أُريدُ أَنْ أُتضمّنَ في كُلّ شيءِ، موافقة؟

Não quero ser feita em pedaços e tu também não.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُمزّقَ وإن تُفكّرُ في الموضوع، أنت لا تريد ذلك.

Não quero ser pago para perder.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ مدفوع للفَقْد.

Quando se tratar de assunto nosso... não quero ficar ouvindo da platéia do fundo.
عندما يتعلق الأمر بنا، أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ مِنْ معرضِ الفستقَ،

Não quero ficar louca, e isso é o que deixa toda a gente louca.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَكون مجنونة وهذا ما يدفع الجميع للجنون

Não quero ficar demasiado escura.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ أيضاً ظلامَ.

- Quero ver o que Clarie sabe fazer.
- أُريدُ أَنْ أَرى ما كلير يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Não o quero fazer mas vais ter que ser castigado.
أنا لا أُريدُ أَنْ ، لَكنَّك يجب أن تُعاقب