"إبداعه" - Traduction Arabe en Portugais

• criação
• criativo

Quero que o mundo prove a criação do meu pai, Deus o tenha.
أبي في ذمة الله العالم يجب أن يتذوق إبداعه

Este artista trabalhou sozinho até que foi costurado na sua própria criação.
هذا الفنان كان يعمل منفرداً حتى صار جزءاً من إبداعه

O criador têm que se fundir com a sua criação
المبدع يجب أن يندمج مع إبداعه

O mestre é destruído pela própria criação.
مُبدع يموت على يد إبداعه.

Todo o que um homem pode fazer é olhar isso, e ver a grandeza do senhor, seu impulso criativo, sua energia, e como essa onipotência se reflecte no animal.
و كل ما يمكن للرجل فعله هو أن ينظر اليه و يتأمل عظمة الرب وروعة إبداعه و قوته، وكيف تتجلى قدرته الكلية في هذا الحيوان.

Vou estar no teatro até ao meio-dia para quem tiver coragem suficiente para libertar o seu espírito criativo.
سأكون في المسرح حتى الظهيرة من أجل من يمتلك الجرأة لإظهار إبداعه

"Nunca se sabe a capacidade de uma mala de mão até a extrema necessidade obrigar ao exercício criativo de reduzir tudo ao menor limite possível.
لن يعرف أحدٌ قدرة حقيبة اليد حتى يضطّر لاستخدام إبداعه في وضع الأشياء في أصغر مساحة ممكنة ..

Ele estava à mercê do seu fluxo criativo.
و كان تحت رَحمة وَحي إبداعه