"إتبعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• seguirmos
• Seguimos
• Segue-nos

Se seguirmos o conselho do seu marido, temos de os enfrentar no estado de sonho para salvar a Wade.
لو أننا إتبعنا نصيحة زوجكي فسيكون علينا أن نواجههم في مرحلة الحلم كي ننقذ وايد

Se seguirmos a tradição estas pessoas aqui pensarão que foi o destino que não lhe pouparam a vida.
إنها عاده إذا إتبعنا العادات فالناس هنا سوف يتذكرون أن أحباوهم سيلقون هذا المصير

Se seguirmos o cano até ao depósito, podemos sair daqui.
إذا ما إتبعنا الأنابيب لغاية الخزان ربما بوسعنا الخروج من هنا

Sim... Seguimos passo a passo como mataram nove pessoas, o que pensaste que ia acontecer?
أجل لقد إتبعنا خطوات مقتل تسعة أشخاص ماذا تعتقدين سيحدث ؟

Seguimos o protocolo à risca.
لقد إتبعنا التعليمات حرفياً

Segue-nos.
إتبعنا.

Se seguirmos esta linha de pensamento, nunca seremos capazes de responder à pergunta: "Porque é que há algo em vez de nada?"
لو إتبعنا طريقة التفكير هذه، حينها لن يكون بإمكاننا الإجابة على السؤال، "لماذا هناك شئ بدلا عن لا شئ؟"

Se seguirmos essa linha de investigação, sei que descobrimos onde estão a manter o Abdul.
وإن إتبعنا خيطُ التحقيقِ ذاكـَ ‫"‬فأنا متأكدٌ بأنَّنا سنعثرُ على "عبدول

Se seguirmos o plano à risca, e espalharmos o caos...
{\pos(190,210)}،لو إتبعنا الخطة بحذافيرها ونشرّناالفوضى...

- Nós Seguimos as ordens d'Ele.
دمر كل شئ - لقد إتبعنا اوامرهُ -

- Seguimos o protocolo.
وقد إتبعنا القواعد

Seguimos as suas ordens.
إتبعنا أوامره.