"إتجاهها" - Traduction Arabe en Portugais

• direcção
• por ela

Aqui, o clima pode ser perigoso, as temperaturas podem baixar aos -50ºC, os ventos podem ser muito fortes, e podem mudar de direcção rapidamente.
الطقس هنا خطير والدرجة 50 تحت الصفر قد تكون قاتلة والريح تتغير إتجاهها كثيراً

O peixe não mudou o seu curso _BAR_ nem a sua direcção naquela noite... pelo que o velho podia observar _BAR_ ao admirar as estrelas.
لم تغير السمكه أبدا مسارها " " .. و لا غيرت إتجاهها طوال الليل ذلك ما أدركه الرجل العجوز " " من رؤيته لمواقع النجوم

Eles mudam de direcção a qualquer momento, então os militares... eles nem sequer sabem para onde eles estão a ir.
يتم تغيير إتجاهها في أي وقت والجيش... لا يعلمون حتى إلى أين تتجه الصواريخ

Sabias o que sentia por ela, não digas que não, porque sabias.
أنت كنت تعرف بمشاعري إتجاهها.. ولا تقل لا لأنك تعرف

Não fazes ideia do que sinto por ela!
ليس لديك أدنى فكرة, ما شعورى إتجاهها.

Empurra-a em direcção a ela! Empurra! Empurra!
أسحب في عكس إتجاهها أسحب أسحب

O avião está a mudar de direcção.
الطائرة قامت بتغيير إتجاهها

Está a mudar de direcção.
إنها تغير إتجاهها.

Sei o que sentes por ela.
أعلم أن تشعر بالحب إتجاهها

Eu também assumi responsabilidade por ela.
قمت بسؤوليتي إتجاهها أيضًا

Eu também assumi a responsabilidade por ela.
قمت بسؤوليتي إتجاهها أيضًا