"إتصال بين" - Traduction Arabe en Portugais

• ligação entre
• contacto entre

Sabes, aposto que se investigares bem a fundo, acabas por encontrar uma ligação entre toda a gente nesta cidade.
تعرف ، أراهن إذا دققت كفاية إذا بَدوتَ صعباً بما فيه الكفاية، ستجد أن هناك إتصال بين كل شخصِ في هذه المدينة

Um ponto de ligação entre universos.
شئ إفتراضي نقطة إتصال بين الأكوان

Se conseguirmos fazer uma ligação entre esse portal e um da galáxia Pegasus...
إذا تمكنا من إقامة إتصال بين تلك البوابة " والأخري من مجرة "بيجاسوس

E, antes do atentado, não houve contacto entre o MI5 e o réu?
قبل وقوع الإنفجار، هل كانت هُناك إتصال بين المُتهم و المخابرات البريطانية؟

Algum contacto entre Wickes e Ridgeway?
أحدث إتصال بين (ويكس) و (ريدجواي)؟

Parece haver uma ligação entre as vítimas actuais e os desaparecidos.
يختفون، على أية حال يبدو " " الأمر كأنه هناك إتصال بين ضحايانا الحاليين و الرجال " " . الذين مازالو مفقودين

Então, estás a trabalhar numa ligação entre o Justin e o Zach.
أنت تعمل على إتصال بين( جوستن)و ( زاك ).