| Boa sorte, e liga-me se tiveres oportunidade. | Open Subtitles | يجب أن أذهب , حظا سعيدا إتصل بي إذا حظيت بفرصة |
| E liga-me se houver novidade. | Open Subtitles | و إتصل بي إذا حدث أي شيء , حسناً ؟ |
| liga-me se tiveres uma ideia melhor. | Open Subtitles | إتصل بي إذا قمت باكتشاف شيئاً أفضل |
| - Sim, já dissemos. Dois miligramas de plurazepam. Chame-me se houver alteração. | Open Subtitles | نعم، علم بذلك إتصل بي إذا حدث أي تغيرات، حسناً؟ |
| Chame-me se acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | إتصل بي إذا حْدثُ أيّ شئَ |
| Esse é o meu número, Ligue-me se quiser conversar. | Open Subtitles | إليك رقم خطي المباشر إتصل بي إذا شئت الحديث |
| Telefona-me se precisares de ajuda. Vivemos na mesma cidade. | Open Subtitles | إتصل بي إذا كنت بحاجة إلى إنقاذ نحن نعيش في نفس المدينة |
| liga-me se encontrares alguma coisa anormal. | Open Subtitles | إتصل بي, إذا عثرت على أي شيئاً غريب. |
| - liga-me se entrar em contacto. Obrigado. | Open Subtitles | رجاء إتصل بي إذا أتصل بك شكراً لك |
| Liga-me, se o estado dele se alterar. | Open Subtitles | إتصل بي إذا تغيّرت حالته. |
| Liga-me, se quiseres saber. | Open Subtitles | إتصل بي إذا أردت أن تعرف |
| liga-me se ele vier para casa. | Open Subtitles | إتصل بي إذا بدأ في التحرك |
| liga-me se alguma coisa mudar. | Open Subtitles | لذا إتصل بي إذا تغيرَ اي شئ |
| Veremos como está a funcionar. - Ligue-me se tiver problemas. | Open Subtitles | سوف نرى كيف تعمل، إتصل بي إذا كان هُنالكَ أيُّ مخاوف. |
| Ligue-me se tiver alguma questão. | Open Subtitles | إتصل بي إذا كان لديك أي إستفسار |
| Telefona-me se quiseres falar. | Open Subtitles | إتصل بي إذا أردت الحديث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 