"إتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• acusou
• acusado
• acusavam

- Sabe bem. O homem que o Clouseau acusou de ser o Fantasma.
ذلك زميل كلوزو إتهم وجود الخيال السيئ السمعة.

Se ela tinha amnésia, quem acusou o aspirante da marinha?
إن كان لديها فقدان جزئي للذاكرة فمن إتهم الضابط البحري؟

Diz o homem, que acusou a Agência Espacial de encobrir a descoberta de extraterrestres na Lua.
هذا قول الرجل الذي إتهم وكالة الفضاء بالتستر على حقائق بشأن مخلوقات على القمر

Pois, e mereço um aumento, porque encontrei o fulano que foi acusado de envenenamento com solanina há 7 anos atrás.
نعم,و أنا أطالب بعلاوة لأنني عثرت على الرجل الوحيد الذي إتهم بالتسميم بالسولانين و ذلك قبل 7 سنوات

Foi acusado de agredir a Maya em duas ocasiões.
نعم,لقد إتهم بالإعتداء على مايا في مناسبتين مختلفتين

Os Whigs acusavam os Tories de serem marionetes de jesuítas e franceses.
حزب الأحرار إتهم المحافظين أنهم .أدوات ليّنة بأيدي اليسوعيين والفرنسيين

e em sua defesa acusou a vitima de assassino, Mr.
وفى دفاعة إتهم "ضحية القتل السيد "تاونسيند

O Sir Heraclio acusou a rainha, de ser fraca, e os advogados, de quebrar o seu poder.
الفارس "هيراكليو" إتهم الملكة بالضعف و اتهم المحامي باستغلال سلطتها

A Zoe declarou que o Harry acusou a avó dela de lhe ter matado o futuro.
في شهادتها قالت (زوي) أن (هاري) إتهم جدتها بقتل مستقبله

Craig acusou os irmãos Kreski de serem canibais.
-ماذا إذاً؟ لقد إتهم (كريج فيرين) الأخوة (كريسكي) بكونها آكلين للحوم البشر.

Datak acusou o Rafe de o tramar.
"ديتاك" إتهم "ريف" للإيقاع به.

O Booth não disse que o universitário acusou o segurança de lhe ter batido com a lanterna? Sim.
ألم يذكر (بوث) أنّ الفتى الجامعي قد إتهم الحارس الأمني بضربه بواسطة مصباح كاشف؟

acusou publicamente o Sr. Smith de ser um assassino em série.
(لقد إتهم علنا السيد (سيمث بكونه قاتل متسلسل

Alex Cullen foi acusado de ter assassinado a mulher, o enteado dela... e uma criada.
أليكس كولين إتهم للتو بقتل زوجته وإبن زوجها والخادمة

"Qualquer soldado ou oficial Britânico acusado de um crime capital, "será de igual forma, levado para fora da colónia. "para que tenha uma audiência justa.
أي جندي أو ضابط بريطاني إتهم بجريمة قتل أو ماشابه ينقل إلى جلسة المحاكمة العادلة

Sim, Wooten foi acusado de beber de uma garrafa aberta no seu carro de polícia, usar uma arma de choque no seu enteado de 11 anos, e atirar ilegalmente num alce sem autorização.
نعم ووتين إتهم بالشرب من صندوق مفتوح بسيارة الشرطة الخاصة به صعق ابن زوجته ذو ال11 عاما

Algum de vocês foi alguma acusado de ter um filho negro fora do matrimónio porque a vossa filha adoptiva nasceu no Bangladesh?
هل إتهم أي منكم بأن لديه طفل زنجي غير شرعي لأن ابنته بالتبني ولدت في بنجلاديش؟

O Capitão Alden foi acusado da prática de bruxaria.
الكابتن (ألدن) قد إتهم بممارسة طقوس الشعوذة

Nos meus 12 anos na Capwell, nenhum aluno foi acusado de um crime.
خلال مدة12 عام عملي بـ (كابويل) لم يوجد أي طالب إتهم بأي جريمة

Os Tories acusavam os Whigs de serem uns fanáticos, o pior da população, ateus e republicanos.
إتهم المحافظون حزب الأحرار أنهم متعصبون وأنهم حثالة الناس وملحدون وأنهم رجال حكومة . (الـكـومـنـولـث)