"إجتماعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso encontro
• nossa reunião
• nos reunimos
• nossos encontros

"Aguardo o nosso encontro, quando o matar, não antes de me explicar umas coisas."
لا يستطيع الإنتظار حتى إجتماعنا الأول عندما أقتلك. لكن لا أمامك يوضّح بعض مجلّد الأشياء.

É que o carro deles foi atacado depois do nosso encontro.
لأنّ سيّارتهم قد هُوجمت وهي مُغادرة من إجتماعنا.

Sempre soubemos que o nosso encontro seria perigoso.
عَرفنَا دائماً بأنّ إجتماعنا سَيَكُونُ خطرَ.

O que leva à razão da nossa reunião, cavalheiros.
وهذا يقودني إلى إجتماعنا الحاليّ أيّها السادة

Parece que também esteve lá uma jornalista, e ela sabia da nossa reunião.
على ما يبدو , صحفية ما كانت متواجدة هناك و كانت تعرف عن إجتماعنا

Enquanto nos reunimos, apagam-se as luzes na Europa.
فى أثناء إجتماعنا هذا ( تغرب الشمس عن ( أوروبا

Sr. Griffin, o álcool é proibido nos nossos encontros.
سيد (غريفين) الكحول محرم في إجتماعنا

O resultado do nosso encontro foi um avião robótico propulsionado por um foguetão a que chamámos ARES,
وقد كانت خلاصة إجتماعنا ذلك .. هو روبوت صاروخي طائر يدعى - آريس -

- Atreveste-te a atacar o Cronus e sujar o nosso encontro com os Asgard!
وجرأتِ على مهاجمة كرونوس - ! و خربت إجتماعنا مع الأسجارد ...

Como já disse no nosso encontro anterior, o Presidente está muito satisfeito com a maneira como o vosso gabinete e o Departamento de Estado chegaram a um mútuo acordo em relação à nossa política acerca do continente africano.
! كما ذكرت في إجتماعنا السابق... الرئيس سعيد للغاية بإسلوب مجلس الوزراء خاصتكم...

Sabem do nosso encontro.
إنهم يعرفون بشأن إجتماعنا

Disse que o oráculo favorece o nosso encontro.
قلت أن جماعة (أوركال) تفضل إجتماعنا

Vou vê-la agora. - Não poderei ir à nossa reunião.
ولذا لن أستطيع ان أكون في إجتماعنا

Falou sobre a nossa reunião de hoje a alguém?
هل أخبرت أحدا عن إجتماعنا اليوم ؟

Vamos à nossa reunião.
سنتوجه إلى إجتماعنا

E se a nossa reunião tiver terminado?
ماذا لو كان إجتماعنا إنتهي؟

CPF, vamos dar continuidade à nossa reunião na sala de reuniões.
(بي بي سي) دعونا نكمل إجتماعنا في غرفة الاجتماعات.

Foi a nossa reunião anual.
هو كَانَ إجتماعنا السنوي.

Foi por isso que nos reunimos. Certo.
-إنه سبب إجتماعنا