"إجراءاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos procedimentos
• nossos protocolos

Até agora, os nossos procedimentos quanto a dispositivos nucleares têm sido absolutamente à prova de falhas.
حتي الآن، إجراءاتنا المتعلقة بالأجهزةِ النوويةِ كَانَت بسيطُة جداً.

Os nossos procedimentos foram accionados para proteger a população do planeta de riscos desnecessários.
إجراءاتنا في موضعها الصحيح لحماية سكان الكوكب، من مجازفة غير ضرورية.

É complicado, eu sei. os nossos procedimentos de admissão.
العذيب أمر قاسٍ للقيام به خلال إجراءاتنا أنا أعلم ذلك

- Ele conhece os nossos procedimentos.
نعم، ولكن لماذا؟ إنه يعرف إجراءاتنا

Que eu não queria revelar os nossos protocolos diplomáticos.
بأني لم أشأ أن أفصح عن إجراءاتنا السياسية.

Durante um dos nossos procedimentos médicos.
أثناء أحد إجراءاتنا الطبية.

Eles não conhecem os nossos procedimentos.
إنهم يجهلون إجراءاتنا.

Ela conhece os nossos procedimentos de segurança.
تعرف إجراءاتنا الأمنية

Estão aqui para estudar os nossos procedimentos.
جاءا لدراسة إجراءاتنا.

- Desculpa lá, mas os nossos protocolos não existiam na altura em que andavas na Faculdade de Medicina.
عفوا إجراءاتنا لم تكن موجود عندما كنت أنت تدرس الطب

Garante que os Bombeiros e a Polícia seguem os nossos protocolos de segurança.
تأكد من أن يتبع قسما الشرطة والإطفاء المحليان إجراءاتنا الأمنية.

Ele conhece os nossos protocolos, a configuração destas instalações, e, até sabe que as Actividades Especiais mantém a identidade dos seus prisioneiros em segredo.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.