"إجراءات أمنية" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança

Posso mandar-te para uma prisão de segurança mínima.
سوف أخرجك من هنا إلى مؤسسة فيها إجراءات أمنية أقل

A câmara está a reforçar a segurança no metro, autocarros e aeroportos.
وذكر متحدث رسمي على أن هناك إجراءات أمنية مششدة على القطارات والباًات

Estarão sob apertadas medidas de segurança, portanto, a menos que queiram ter problemas, mantenham a credencial sempre visível, está bem?
لأسباب واضحة ،فجميعنا نتعامل تحت إجراءات أمنية مشددة لذا ،فلو لم تكونو ترغبون في المعرفة بشدة

Sem passaporte, sem segurança. Liberdade total.
بلا جواز سفر، أو إجراءات أمنية بـ حرية مُطلقة

Ela falaria comigo pelo intercomunicador para entrar no edifício a essa hora. Há um protocolo de segurança.
كان عليها أن تستعمل الجرس لتدخل المنبى بعد إنتهاء دوام العمل، هناك إجراءات أمنية.

É por isso que tenho trabalhado dia e noite a instalar novas medidas de segurança.
ولهذا كنتُ أعمل طوال الوقت لتنصيب إجراءات أمنية جديدة.

Há muita segurança.
وفرضت إجراءات أمنية مشددة جدا.

Sim, mas foi uma medida de segurança.
-أجل، لكن هذه إجراءات أمنية فحسب

A iniciar procedimentos de segurança.
إجراءات أمنية مبدئية

- Essa frase é a chave do nosso cofre de segurança máxima.
-هذه العبارة هي المفتاح لقبو ذو إجراءات أمنية مشدّدة لابدّ أنّ (فايليت) جمّعت الكلمات أثناء الموعد

A Coady diz que é um assunto de segurança. Mas sabe que isso não é verdade.
كودي) قالت بأن هذه إجراءات أمنية) - لكن تعرف أن هذا ليس صحيحاً -

- Bela segurança, Blomfeld.
إجراءات أمنية غير مُشدّدة, (يا مدير (بلومفيلد.

Aqui não há nenhuma segurança, Sr. Jackson.
(لا إجراءات أمنية هنا يا سيد (جاكسن

Medidas de segurança.
إجراءات أمنية.