"إجمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Pega
• Reúne os
• Reúna
• Junta
• Recolhe
• Junte
• Juntem
• Reune
• Apanha
• Faça as
• Reúne a
• buscar as

- Está pronto. - Muito bem. Pega nas coisas.
لقد فعلتها حسناً ,إجمع أدواتك ,لنتحرك من هنا

Willie, Reúne os duendes todos e vão ter à oficina.
ويلي ، إجمع كل الجان وقابلني في الورشة حالا.

Reúna a tripulação no convés de recreação às 0400 horas.
إجمع الطاقم على سطح المركبة في تمام الساعة 0400

Vamos avançar amanhã logo manhã, Junta algum pessoal.
نحن نتحرّك في أوّل شيء غدًا لذا إجمع بعض الرجال.

Recolhe toda a comida que encontrares e mete-a naquele saco.
إجمع كل ما تستطيع ان تجد من طعام وضعه في ذلك الكيس

Junte vários coleccionadores e mostre-lhes um deles.
إجمع جامعي الطوابع في غرفة واختر واحداً منهم

Chamas negras que ardem cá dentro Juntem elementos de eternidade dos ares e profundezas,
أيها اللهب الأسود الذي يستعل بالداخل إجمع عناصر الخلود من الأعلى و الأسفل

Pega nas tuas coisas e vamos embora.
الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا

Steven, tu Pega nas tuas... juntos... e mete o rabo na... porcaria do carro!
...ستيفين, إجمع ...مع بعضهم ...وإنتظر في

Tiny, Pega as tuas coisas. Vamos embora daquí.
تيني إجمع حاجياتك فسنغادر هذا المكان.

Reúne os teus xerifes, para que possamos matar a puta desta bruxa arrogante.
إجمع العمدة الخاصين بك ، لنقتل تلك الساحرة المغرور التافهة

*Reúne os amigos que tenhas* *sabes que não é por nada*
# إجمع اصدقائك # # إعلم انهم ليسو أصدقائك للا شيء #

Reúne os que conseguires e vai lá.
إجمع ما استطعت من أشخاص واذهب هناك

Reúna as tropas que conseguir. Temos de chegar àquele hangar.
إجمع ما أمكن من الجنود علينا بلوغ ذلك المرآب

Coronel, Reúna à brigada, nós iremos assim que estejam reunidos.
أيها العقيد، إجمع الكتائب سنرحل بأقرب ما يمكن

Junta os homens. É bom que não seja um exercício.
إجمع الرجال، من الأفضل ألاّ يكون هذا تدريباً!

Muito bem, Recolhe as provas e entrega-as à balística.
حسناً، إجمع كلّ الأدلة وأرسلها لقسم المقذوفات

Junte a quantia e prepare-se para o pagamento, Sr.ª Fuller.
المتصل : إذا إجمع الاموال إستعد لإنهاء قضية دفع السيده فولير

- Façam-lhes frente. Juntem o povo e lutem.
يجب أن تواجهوهم إذًا إجمع القرويّين وقاوموا

Reune os teus melhores guerreiros. Vamos à caça das bruxas.
إجمع محاربيك الأفضل سنذهب لإصطياد ساحرة

Corre as ruas, reúne o maior número de tipos que conseguires, e Apanha aquele rapaz.
فور خروجك ، إجمع ما استطعت من الرجال واقتل ذلك الفتى

Faça as suas malas. Já não faz parte desta missão.
إجمع حاجياتك, وأعتبر نفسك خارج المشروع رسميا الاّن

Reúne a tua gente, Marquês, vamos procurar.
إجمع رجالك يا ماركيز ، سنتحرك حالاً

-Vai buscar as tuas coisas. -Já terminámos?
ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟