"إجهاض" - Traduction Arabe en Portugais

• abortar
• abortos
• aborto espontâneo
• borto "
• de aborto
• abortando
• à gravidez
• um aborto

Entretanto tentaste abortar o feto várias vezes.
وفي الوقت نفسه، كنت تحاولين إجهاض الجنين، مرارًا

E esses três milhões de gravidezes indesejadas são responsáveis pela maior parte dos mais de um milhão de abortos realizados anualmente nos EUA.
وتلك الحالات من الحمل غير المخطط له هي سبب أكثر من مليون حالة إجهاض سنويًّا في الولايات المتحدة.

Não ia ás meninas, não bebia, nada de ópio, não fazia abortos á noite.
لا عبث، لا شرب، لا أفيون، لا عمليات إجهاض في منتصف الليل.

Até que alguns dias mais tarde notei algum sangramento, seguido de um fluxo grande de sangue. Tratava-se de facto de um aborto espontâneo.
إلى أن مر يومان رأيت بعض بقع دم ثم لاحظت تدفق الدم بكثافة، وكان لدينا في الواقع مرحلة إجهاض مبكر

Eles fazem declarações escolhendo alvos simbólicos como uma clínica de aborto.
يقوم ببيان بواسطة إختيار هدف رمزي مثل عيادة إجهاض

Mulheres jovens e inteligentes Simplesmente estão abortando.
الشابات اليافعات يمكهن إجراء عملية إجهاض بسيطة

A tentar abortar o teu bebé. Eu sei que sabes e que me queres matar.
محاولةً إجهاض وليدكَ، أدري أنكَ تعلم، و بأنك تحاول قتلي.

Se tivéssemos incentivado a Maya a abortar...
أظل أفكر بأوليفيا لو اننا شجعنا مايا على عمل إجهاض

Mesmo que dos nossos misseis nucleares seja lançado e quisermos abortar...
لذا حتى لو تم إطلاق واحد من الرؤوس الحربية النووية و أردنا إجهاض.

Como já sabem, somos capazes de destruir o reactor ou abortar o ataque se libertarem o nosso companheiro, Dominik Salvi.
كما تعرفون الأن، لدينا المقدرة على تدمير مفاعلكم، أو إجهاض الهجوم لو أنكم إطلقتوا سراح رفيقنا،

Sabias que ela estava a abortar bebês?
هل كُنتِ تعلمين أنها كانت تقوم بعمليات إجهاض ؟

Não quero ter o bebé, quero abortar. Mas estou sem dinheiro.
لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة

Ao parecer, nos anos '70 praticou abortos ilegais.
تَبيَّنَ أنهُ في بِداية السبعينيات كانَ يقومُ بعمليات إجهاض بشكلٍ غير قانوني

Devias de nos ter dito que ias fazer abortos. É só isso.
كان يجب أن تخبرينا أنك ستعملين عمليات إجهاض هنا

Sugeriste abortos a pacientes sem falar com mais ninguém.
أردتِ إجراء إجهاض لمرضى بدون إستشارة أي شخص منا

É verdade que o Pete descobriu que a Meg fazia abortos, e que lhe pediu para ela se ir embora?
هل صحيح أن بيت عندما عرف أن ماغي تقوم بعمليات إجهاض,طلب منها الرحيل

um aborto espontâneo, um nado-morto, um bebé muito doente ou, raramente, uma bomba-relógio, e mata a mãe enquanto está a morrer.
يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر

A Brigada de Minas foi atender um telefonema falso numa clínica de aborto na zona ocidental.
فريق القنابل على نداء مسح الموقع في عيادة إجهاض غربية

abortando, senhor, abortando a missão, 1-0-6 regressando.
إجهاض سيدي. إجهاض 1-0-6 ارجع.

Põe-se termo à gravidez e a mãe sobrevive sempre.
في هذه الحالات يجب إجهاض الأم فتعيش بنسبة مئة بالمئة

E depois ele diz: "A sua probabilidade de ter um aborto duplica "quando passa da data esperada. Vamos arranjar-lhe um quarto."
وعندها قال إن فرص حدوث إجهاض تتضاعف عندما تتعدي يوم الولادة المتوقع.