"إحتجت أي" - Traduction Arabe en Portugais

• precisar de alguma
• precisares de alguma

Mais nada. Se precisar de alguma coisa, ligo-te.
أجل , وإذا إحتجت أي شيء سأتصل بك

Se precisar de alguma coisa, Não importa o quê, não hesite em telefonar-me.
لتدلي بأقوالك كاملةً و لو إحتجت أي شئ لا تتردي في طلبي- حسناً-

E se precisar de alguma coisa, não pense duas vezes.
أحسنت صنعاً! وإذا إحتجت أي شيء، لا تترددي.

Se precisares de alguma coisa, dinheiro ou comida, liga-me.
إذا إحتجت أي شيء من المال أو الطعام فقط إتصل بي

Se precisares de alguma coisa, procura-me, sim?
إن إحتجت أي شيء, تحدث إلي, حسناً؟ حسناً.

Ligue-me se precisar de alguma coisa, combinado?
إتصل بى إذا إحتجت أي شئ حسنا؟

Ligue-me, se precisar de alguma coisa.
إتصل بي إذا إحتجت أي شئ

Nós estaremos no fim do corredor se precisares de alguma coisa.
نحن تحت في الصالة في حال إحتجت أي شئ

Se precisares de alguma coisa durante a noite chama-me.
إذا إحتجت أي شيء خلال الليل

Ei, se precisares de alguma coisa...
و إذا إحتجت أي شئ

- Se precisares de alguma coisa, chama-me.
-إذا إحتجت أي شيء.. إدعني