| Mais nada. Se precisar de alguma coisa, ligo-te. | Open Subtitles | أجل , وإذا إحتجت أي شيء سأتصل بك |
| Se precisar de alguma coisa, Não importa o quê, não hesite em telefonar-me. | Open Subtitles | لتدلي بأقوالك كاملةً و لو إحتجت أي شئ لا تتردي في طلبي- حسناً- |
| E se precisar de alguma coisa, não pense duas vezes. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً! وإذا إحتجت أي شيء، لا تترددي. |
| Se precisares de alguma coisa, dinheiro ou comida, liga-me. | Open Subtitles | إذا إحتجت أي شيء من المال أو الطعام فقط إتصل بي |
| Se precisares de alguma coisa, procura-me, sim? | Open Subtitles | إن إحتجت أي شيء, تحدث إلي, حسناً؟ حسناً. |
| Ligue-me se precisar de alguma coisa, combinado? | Open Subtitles | إتصل بى إذا إحتجت أي شئ حسنا؟ |
| Ligue-me, se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | إتصل بي إذا إحتجت أي شئ |
| Nós estaremos no fim do corredor se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | نحن تحت في الصالة في حال إحتجت أي شئ |
| Se precisares de alguma coisa durante a noite chama-me. | Open Subtitles | إذا إحتجت أي شيء خلال الليل |
| Ei, se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | و إذا إحتجت أي شئ |
| - Se precisares de alguma coisa, chama-me. | Open Subtitles | -إذا إحتجت أي شيء.. إدعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 