| Esconde-te nas cavalariças! | Open Subtitles | جايك، اخرج من هنا إختبئ داخل الإسطبل |
| Esconde-te aí 30,000 libras- aqui vou eu! | Open Subtitles | إختبئ أنت هنا. أيتها الـ40,000 جنيه، ها أنا قادم! |
| Esconde-te e não me digas nem a mim nem a eles, onde. | Open Subtitles | إختبئ لا تخبرني أين ولا تخبرهم أين |
| Abriguem-se! | Open Subtitles | . إختبئ .. |
| Esconda-se no armário, rápido. | Open Subtitles | إختبئ في الدولاب |
| Na verdade, Esconde-te na casa de banho, pode ser? | Open Subtitles | صراحة، فقط فقط إختبئ في الحمام، إتفقنا؟ |
| Não, aí não. Esconde-te noutro sítio. | Open Subtitles | لا، ليس هنا .إختبئ في مكانٍ آخر |
| Vai para o quarto e Esconde-te atrás do armário. | Open Subtitles | إذهب لغرفة النوم و إختبئ خلف الخزانات |
| Esconde-te. Eles vêm aí! | Open Subtitles | إختبئ إنهم قادمون |
| Esconde-te - Esconder-me? | Open Subtitles | إنها عائلتي إختبئ |
| - Esconde-te aqui, Nathaniel. | Open Subtitles | إختبئ من اجلي هُنا، ناثانييل. |
| Não importa. Esconde-te! | Open Subtitles | لا تأبه ، فقط إختبئ |
| - Esconde-te na casa de banho, sim? | Open Subtitles | فقط إختبئ في الحمام حسنا؟ |
| Cameron! - Rápido, Esconde-te. | Open Subtitles | كلا بسرعة إختبئ |
| Esconde-te atrás do fogo. Vamos ficar bem. | Open Subtitles | ...إختبئ خلف الضوء كل شئ سيكون بخير |
| Abdelkader! Não saias! Esconde-te! | Open Subtitles | "عبد القادر" إبقى هناك، إختبئ |
| Dwight, Esconde-te aqui. | Open Subtitles | ( دوايت ), ( دوايت ) إختبئ هنا |
| Esconde-te. | Open Subtitles | إختبئ |
| Abriguem-se! | Open Subtitles | إختبئ |
| Abriguem-se! | Open Subtitles | إختبئ! |
| Esconda-se. | Open Subtitles | ! إختبئ .. |
| Merda, vem aí alguém. Rápido, fica atrás do bar. Agora! | Open Subtitles | اللعنة أحدهم قادم بسرعة إختبئ خلف البار الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 