"إختبار الحمض" - Traduction Arabe en Portugais

• O teste de
• um teste de

Ela queria arrastar-me para o hospital para fazer O teste de DNA.
لقد أرادت أن تذهب بي إلى المستشفى لكي أجري إختبار الحمض النووي

"Eu não tenho que lhe dar amostras de sangue para O teste de ADN."
ليس علي أخذ عينات دمه للإثبات من أجل إختبار الحمض النووي

No fim-de-semana que tu vieste para fazer O teste de ADN, entraste e disseste:
في عطلة الأسبوع التي قدمتِ بها من أجل إختبار الحمض النووي,

Olha, mostra-me um teste de ADN e talvez te deixe dizer olá a estes pestinhas.
الآن أريني إختبار الحمض النووي و من ثم ربما قد ألقي السلام على هؤلاء جرذان المستنقع

Fizeram um teste de DNA aos ossos, e confirmaram que são do Robert Meachum.
قد تم إختبار الحمض النووي للعظام وأكد أن ذلك روبرت ميكوم

Se eles fizessem um teste de DNA, saberiam que o bebé era meu.
لو كانوا سيعملون إختبار الحمض النووي

Assim que eu leve isto para o laboratório, O teste de DNA não deve demorar.
حين آوصل هذا للمعمل، إختبار الحمض النووي لن يأخذ وقت طويل

O teste de DNA não vai demorar.
إختبار الحمض النووري لن يأخذ طويلَا هذا كل ما أحتاج

Não faz sentido. Eu vi O teste de ADN. De há 30 anos.
لا يبدو هذا الأمر منطقياً لقد رأيت إختبار الحمض النووي

É ainda mais preciso que O teste de ADN.
إنه أكثر دقة من إختبار الحمض النووي

As coisas mudaram, O teste de ADN...
لقد تغيرت الأمور ، إختبار الحمض النووي

O teste de ADN... Ah, pare com isso.
إختبار الحمض النووي برأ

Processei O teste de ADN da Tracy Warren.
(لذا قُمت بالإسراع في إختبار الحمض النووي المُتعلق بـ(تراسي وارين

O teste de ADN?
إختبار الحمض النووي ؟

Isto não tem a exactidão de um teste de ADN.
ليس لديها دقّة إختبار الحمض النووي

Houve um caso na Florida... um tipo implantou um para falsificar um teste de ADN.
كانت هناك قضية في فلوريدا... رجل قام بزعه ليتجاوز إختبار الحمض النووي

Mandei fazer um teste de ADN.
لقد أجرينا إختبار الحمض النووي

Claro que devias fazer um teste de ADN, mas estou confiante que os quatro bocados de dedo pertencem ao Nick Rabin
عليك إجراء إختبار الحمض النووي طبعاً,لكني واثقة (بأن كل قِطع الأصابع تعود لـ(نيك رايبن

Precisamos de um teste de ADN.
نحتاج الى إختبار الحمض النووي