"إختبرت" - Traduction Arabe en Portugais

• testei
• testou
• testar

testei todas as marcas de preservativos, todos os materiais, 102 amostras.
إختبرت كل نوع من الواقيات الذكرية، كل مادة، 102 نموذج

Depois da tua mãe desaparecer, eu testei o Projecto "Christmas" em ti porque não queria que fosses uma vitima.
بعد أن تركت أمّك، إختبرت عيد الميلاد مشروع عليك لأنني لم أردك إلى تكون ضحيّة.

testei as armas, antes de viajarmos, mas o curto-circuito foi depois.
إختبرت البندقية قبل أن نقفز ولكن بعد الحادث القصير

Ao longo dos últimos 16 dias, esta cidade foi empurrada até ao seu limite por uma crise que nos testou a todos.
خلال الـ16 يومًا الماضية، وصلت هذه المدينة إلى نقطة الإنهيار بواسطة كارثة إختبرت صبرنا جميعًا.

Já testou anteriormente esta vacina?
هل إختبرت هذا التطعيم ؟

Poucos minutos após a testar, tive um conjunto de alucinações impressionantes.
بعد دقيقة من تذوقه, إختبرت سلسلة من الأوهام الإستثنائية.

Sim, testei o protótipo ontem em casa dele.
لقد إختبرت النموذج الأولي .في الليلة الماضية في منزله

Mas testei a cor e resistência, que mostrou que a fibra pertence a um Mustang 2004.
لكن عندما إختبرت مقاومة النسيج تبين إنه نسيج من سيارة "ماستانغ 2004"

- Não, já testei os limites.
لا، لقد إختبرت الحدود المسموحة بالفعل

testei o Engravidol em mim mesmo.
لقد إختبرت "الإيكسبكتين" على نفسي

testei o meu próprio ADN. - E o que encontrou?
-لقد إختبرت حمضي النووي

Estás a testar a minha paciência até ao limite.
لقد إختبرت صبري لأقصى الحدود

Acabei de testar o sangue do Juan Carlos.
(لقد إختبرت دمّ (خوان كارلوس