"إخترتي" - Traduction Arabe en Portugais

• escolheste
• escolheu

Não posso pensar em ti. Phoebe, escolheste o Joey e o Ross?
وعمري م سبت نفسي أفكر فيك بت يا فيبي إنتي إخترتي جوي و روس ؟

escolheste mal a noite para saíres.
ـ أهلا بوب ـ لقد إخترتي ليلة لعينة للقيادة

Só estou a tentar entender porque escolheste... este caminho.
أنا فقط أريد ان أعرف لماذا إخترتي هذا الطريق؟

Obviamente vocês têm um tipo de relacionamento. Por que escolheu esse tipo?
من الواضح أنكِ في نوع من العلاقة لماذا إخترتي هذا الرجل؟

Você escolheu o papel de salvadora ao invés de lutador, como eu.
لقد إخترتي دور المنقذة بدلاً من المقاتلة، مثلي

Porque escolheste o homem que te aterrorizava?
لماذا إخترتي الرجل الذي كنتِ تخافين منه؟

escolheste misericórdia. Foi a escolha errada.
إخترتي الرحمة له، وكان هذا جوابٌ خاطئاً.

Não acredito que escolheste este restaurante.
لا أصدق بأنكِ إخترتي هذا المطعم.

É simplesmente o mundo em que escolheste viver.
ببساطه إنه العالم الذي إخترتي العيش فيه

Porque escolheste Singapura?
لماذا إخترتي سنغافورة؟

escolheste o lado errado.
لقد إخترتي الجانب الخطأ.

Porque escolheste consequência, Jill, em vez de verdade.
لأنك (جيل) إخترتي التحدي بدل الحقيقة

Quem escolheste?
من إخترتي ؟ - (هيلدا) -

Você escolheu o caminho que eu e seu irmão não pudemos seguir.
إخترتي طريقاً لم يمكنني ولا أخوكِ إتباعه

Certamente é muito fascinante o caso que escolheu para investigar.
انها حقا قضيه مثيره التي إخترتي بحثها

Por que escolheu ser professora?
لماذا إخترتي أن تكوني معلّمة؟

E como escolheu o meu nome?
وكيف إخترتي إسمي منها؟

Você escolheu o cara errado.
لقد إخترتي الرجل الخاطئ