"إختلقتها" - Traduction Arabe en Portugais

• inventei
• inventei-a
• inventaste

Não... isso foi uma piada que inventei naquela noite.
تلك كانت دعابة أنا إختلقتها في موقف، أتتذكرين؟

Quantas desculpas inventei só para evitar as outras candidatas?
والأعذار الكثيرة التي إختلقتها فقط لأتجنب المرشحات الأخريات ؟

A história que eu escrevi. Não é verdade. Eu inventei-a.
القصة التي كتبتها ليست حقيقة ، لقد إختلقتها

Eu inventei-a. É mentira.
لقد إختلقتها إنها ليست حقيقية

Acertei todas as perguntas e as que tu inventaste.
لقد جاوبت على كل أسئلتك حتي الأسئلة التى أنت إختلقتها

Não há forma de dormires com uma rapariga que inventaste.
لا يمكنك أن تعاشر فتاه أنت إختلقتها

Se vais usar o meu passado para me manipular, não uses uma história que inventei para manipular outra pessoa.
إذا كنت ستستخدم ماضيي للتلاعب بي تأكد أنها ليست قصة إختلقتها لأتلاعب بشخص آخر

Eu inventei isso. Como as crianças fazem.
،لقد إختلقتها مثل مايفعل الأطفال{\pos(200,220)}

Ninguém. inventei eu.
لا أحد أنا إختلقتها

inventei.
لقد إختلقتها

inventei isso.
أنا إختلقتها

Não, Gavin, eu inventei-a.
-لا ،"جافن" ، لقد إختلقتها

Eu inventei-a.
أنا إختلقتها