"إداري" - Traduction Arabe en Portugais

• administrativo
• executivo
• administrativa
• gestão
• gerente
• executiva
• executivos

É responsável por um pesadelo administrativo que não vai desaparecer porque ele quer e uma ilha cheia de caçadores que podem estar apaziguados por agora, mas podem ser atiçados.
المسؤولية عن كابوس إداري لن تختفي فقط لأنه يريد ذلك وجزيرة مليئة بالصيادين ربما هادئين الآن فحسب

Estão à procura de um auxiliar administrativo para a contabilidade.
انهم يبحثون عن مساعد إداري في قسم المحاسبة.

Estou prestes a levar o teu traseiro executivo para aquela casa.
لأنني على وشك اتخاذ قرار إداري سيدخلك إلى ذلك المنزل

Estás em licença administrativa.
لكن أنت على إيقاف إداري

Vi doentes a sério e vesti a bata branca pela primeira vez em 17 anos, na realidade, desde que me tornei um consultor de gestão.
رأيت مرضى حقيقيين ولبست الكوت الأبيض للمرة الأولى خلال 17 سنة، في الحقيقة منذ أن أصبحت مستشار إداري.

Na verdade, ele diz que, quando o gerente diz uma piada, tens de rir.
في الواقع, عندما يقولها إداري يجعلها نكتة عليكٍ أن تضحكٍ

Receio que esta porta só possa ser aberta por ordem executiva.
"أخشى بأن هذا الباب لا يمكن فتحه إلا بأمرٍ إداري"

- Por coincidência, Eloise ainda tem um escritório administrativo.
حسنا , كما يبدو أنة لا يزال هناك مكتب إداري لمصحة

É basicamente um cargo administrativo.
هو تنفيذي في الغالب وعمل إداري

Eloise ainda tem um pequeno escritório administrativo.
- من حسن الحظ, أن مصحة إلويز لازال لديها مكتب إداري صغير -

Deve ter havido um erro administrativo, porque, não sei como...
لا بد من أنه وقع خطأ إداري فادح ... لأنني بطريقة ما

É um mero cargo administrativo, mas as leis de nepotismo do Kentucky, rígidas como são, impossibilitam-no de se candidatar.
إنه منصب إداري كبي لكنه في ولاية " كنتاكي " محسوبية الأقارب تجعلك

Alguém está a aceder ao meu código através de um acesso administrativo.
أحدهم يدخل رمزي بتسجيل دخول إداري

O teu pai era um classe média, executivo de colarinho branco.
والدك كان مدير أعمال متوسط الحال موظف إداري ذو ياقة بيضاء

Ouvi nos walkie-talkies que anda por aí uma MILF ruiva com um executivo.
أن أم شهوانية حمراء الشعر تتجول بالمكان رفقة إداري

É uma besta terrível com garras de leão, apetite de maçom à conta de despesas de um executivo bem-sucedido.
إنه وحش مخيف بكفوف أسد وبطن شراين وحساب مصاريف إداري في "ويستينهاوس"

Estás em licença administrativa.
أنت في غياب إداري

É uma pequena violação administrativa.
إنه خرق إداري بسيط

Acham que o banco enfraquecerá com uma mulher no comando, o mesmo motivo que o meu pai me negou um lugar na gestão.
يؤمنون بأن المصرف يكون ضعيفًا وهو تترأسه امرأة هذا أشبه لسبب رفض والدي أن أكون بأي منصب إداري

É um sistema de gestão de vida personalizado.
نظام إداري للحياة ذات طابع بشري.

Como sócia gerente, quero que saibas que vou processar o teu "menino bonito"
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل

Como sócia gerente, estou a dar-te oficialmente o teu primeiro caso.
كشريك إداري أعطيك رسميا قضيتك الأولى

Esta manhã, assinei a Ordem executiva no 10842.
هذا الصباح، وقعتَ على آمر إداري رقم 10842 هذا الآمر يخفف من القيّود

Traços muito importantes que todos os altos executivos deviam ter.
. مؤهلات مهمة للغاية لكل إداري عالي