"إذاً لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho

Tenho este rim extra que não estou a usar...
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias.
إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه

Ok, leva-a então, Tenho mais que suficiente... para saciar as minhas necessidades... mas nenhuma com um olho assim.
حسناً خذها إذاً لدي الكثير من هذا لكي ترضي حاجاتي لم أرى عيناً كهذه

Então eu Tenho algumas novidades para todos os que estão a tentar sair da cidade.
إذاً لدي بعض الأخبار عن السفر لكل أولئك الذين ينوون مغادرة البلدة

- Fica de olhos abertos. Então, Tenho duas regras importantes na minha aula.
ابقي عيناكَ مفتوحتان إذاً لدي قاعدتان كبيرتان في صفي

Tenho ótimas notícias sobre a galeria de arte.
مرحباً إذاً, لدي أخبار رائعة بشأن معرض الفن

Se eu quero mandar a minha filha para um acampamento, comandado por um adorável pastor, eu Tenho todo o direito, e não é da vossa conta.
لو أردت إرسال ابنتي إلى معسكر جميل يقوده قس لطيف إذاً لدي كل الحق في ذلك وهو أمر لا يخصك

Pois... eu Tenho muito que fazer.
...إذاً لدي واجباتٌ أؤديها والأسبوع المقبل سنتحدّث عن تامي

Então, Tenho alguns dias ou mesmo semanas...
إذاً لدي بضعة أيام أخرى أو حتى أسابيع

Tenho uma confissão a fazer, Lucrécia Borgia.
إذاً لدي أعتراف لأقوله لك "لوكاريزيا بورجيا"

Então, Tenho um rei, dois bispos e um cavaleiro.
إذاً لدي ملك, واثنين من الأساقفة وفارس.

Tenho boas e más notícias.
إذاً لدي أخبار جيده وأخبار سيئه

Eu Tenho amostras de ADN de cada homem
إذاً,لدي حمض نووي من كل ذكر

- Tenho uma pergunta para ti.
إذاً لدي سؤال لك

OK, Tenho cinco minutos.
حسناً ، إذاً لدي خمسة دقائق

Acho que Tenho uma teoria sobre o que se passou.
إذاً , لدي نظرية لما يحدث

Tenho um quarto extra.
إذاً لدي غرفة إضافية

Pois, sempre Tenho mais hipótese se te ficar bem.
إذاً لدي فرصة مقاومة

Então... eu... Tenho um encontro amanhã à noite.
إذاً.. لدي موعد ليلة الغد

Então, Tenho outra tarefa para vós.
إذاً لدي عمل آخر لك