"إذاً لو كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Então se

Então se é real, quando estes desapareceram?
إذاً لو كان حقيقياً , متى أصبحت هذه مفقودة ؟

Então se as provas não nos dizem nada, o que é que nós temos então?
إذاً لو كان الدليل لا يخبرنا أي شيء ما الذي لدينا؟

Então, se tenho esta sensação como pai, por que não senti isso do meu filho?
إذاً لو كان لدي شعور الأب هذا، لماذا لم أشعر به نحو ابني؟

Então se aquele é mesmo o Adam Esposito, onde é que ela arranjou as fotografias?
إذاً لو كان هذا " آدم إيسبوزيتو " من أين أحضرت الصورة ؟

Então, se o Jason já estava morto quando foi mordido, significa que morreu fora da água e depois de algum modo retornou à costa.
إذاً لو كان " جيسون " ميتاً عند العض فهذا يعني بأنه مات في الماء ثم عاد بشكل ماء إلى الشاطئ

Então se o Maddox esteve num acidente hoje, o vídeo estará aqui?
إذاً لو كان " مادوكس " في حادثة هذا اليوم ستكون اللقطات هنا ؟

Então se o prédio era o alvo, a próxima pergunta lógica é o "porquê?"
إذاً لو كان المبنى هدفاً، فالسؤال المنطقي التالي هو "لماذا؟"

Então se eu mencionar a Operação Remington, estarias familiarizado com ela?
بكل عملية، في الماضي والحاضر ،(فهمت. إذاً لو كان عليّ ذكر عملية (ريمنغتون