"إذاً ما هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Qual é o
• Qual é a
• Quais
• Então qual é

Porque mataste o nosso vizinho. Qual é o plano?
صحيح، لأنكما قتلتما جارنا، إذاً ما هي الخطة؟

E eu: "Concordo com isso. Então Qual é o problema?"
"نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذاً ما هي المشكلة؟"

Mas vou perguntar o seguinte: Contanto que seja consensual, Qual é o problema do "sexting"?
لكن، دعوني أسألكم هذا السؤال: طالما يتم هذا الشيء بالتراضى التام، إذاً ما هي المشكلة في إرسال المحتوى الجنس؟

Portanto Qual é a receita para uma teoria do cérebro?
إذاً ما هي طريقة عمل نظرية الدماغ؟

Quais são as barreiras para pôr isso em prática?
إذاً ما هي العوائق التي ستعترض القيام به؟

Qual é o prémio que vamos receber por aprender este poema?
إذاً ما هي الجائزة التي سنحصل عليها بعدما نتعلم هذه القصيدة؟

Então, Qual é o prémio neste programa de troca de donas de casa?
إذاً ما هي الجائزة لبرنامج تبادل الزوجات هذا

Qual é o teu plano? Deixar o corpo e sair porta fora?
إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟

Afinal, Qual é o teu problema com motards?
إذاً ما هي مشكلتك مع راكبي الدرّاجات النارية؟

Muito bem, então por favor diz-me Qual é o teu plano genial para recuperar o livro?
حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟

Qual é o próximo passo, Jerry?
إذاً .. ما هي الخطوة التالية يا جيري ؟

OK, Qual é o plano, convocá-lo?
حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟

Então Qual é o plano para o contra-ataque?
-أجل , هم إذاً ما هي الخطة للهجوم المضاد ؟

Bem, então diz-me Qual é o plano,
حسنٌ ...أخبريني أنتِ إذاً ...ما هي الخطّة ؟

Qual é o plano pela manhã com a Lexi?
إذاً ما هي خطتنا في الصباح بشأن (ليكسي)؟

- Qual é o problema?
إذاً ما هي المشكلة؟

Qual é a estratégia para esta noite
إذاً ما هي استراتيجيتكم الليلة؟

Qual é a prova nova?
إذاً ما هي تلك الأدلةُ الجديدة؟

Então, Qual é a distância?
إذاً ما هي المسافة ؟ لا أدري , 180 , 19

Quais as possibilidades disso pertencer ao indivíduo que disparou no Eric?
إذاً ما هي أحتمالات أنها تعود للرجل الذي قتل " إيريك " ؟