"إذا كنت تشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Se estás
• Se tem
• se sente
• se sentir

Pois este é o lugar indicado Se estás mal contigo.
أجل, تأتى لهذا المكان إذا كنت تشعر بالذنب

Não estás no inferno. Se estás com calor tira a tua camisola.
آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك

Mas, Se estás entediado, o Eldo ainda está sob custódia...
ولكن , مهلا , إذا كنت تشعر بالملل الالدو لا يزال في الحجز لذا

Se tem vontade de gritar
إذا كنت تشعر انكَ تريد الصراخ #

Mas se sente isso, por que não lho diz?
أستاذ , إذا كنت تشعر بهذه الطريقة عن كارلا , لماذا لا أقول لها؟

Com tanta coisa para fazer ao mesmo tempo, se sentir que está a perder o controlo, a primeira sessão é gratuita.
...من يدري مع كل ماتبذله من مهام متعددة إذا كنت تشعر في أي وقت بأنك خاسر

Se estás triste, estás deprimido ou estás a sofrer de um desequilíbrio neuro químico.
إذا كنت تشعر بالحزن، هل تملك حالة من الكأبة فحسب، أو تعاني من خلل في الكيميائيات العصبية ؟

Se estás aborrecido, ficas aborrecido. Fui criada para arranjar o meu próprio entretenimento.
إذا كنت تشعر بالملل، فأنت السبب لقد تربيّت على توفير المتعة لنفسي

Se estás com vontade, podes vir.
مهلا، إذا كنت تشعر بالضفادع، قد قفز أيضا.

E tu dizes-me Se estás demasiado excitado, para fazermos um intervalo.
أنت تقول لي إذا كنت تشعر متحمس جدا ونحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية أخذ قسط من الراحة قليلا.

Se estás tenso, ele dá-te um tratamento.
إذا كنت تشعر بالتعب سوف يعطيكَ علاجًا

Sabe, Se estás aborrecido, tenho a certeza que a Berrigan agradecia a sua ajuda.
إذا كنت تشعر بالملل (أنا متأكد من أن (بيريغن تحتاج مساعدتك

Se estás arrependido...
إذا كنت تشعر بالندم...

Se tem vontade de cantar
إذا كنت تشعر انكَ تريد الغناء #

Se tem vontade de fazer amor
! إذا كنت تشعر بالحب

Se se sente tão insultado, por que me coloca a questão a mim?
إذا كنت تشعر أنك خدعت لماذا تجلب هذا لي؟

Tenho de sair um pouco, mas se ainda se sente obcecado, posso ficar.
من المُفتَرَض أنّ أخرج لِبُرهة من الوقت ، لكن إذا كنت تشعر بهاجس ، يمكنني البقاء.

É muita coisa para suportar, em especial, se se sente responsável.
ذلك كثير لتحمّله... -خاصّة إذا كنت تشعر بالمسؤوليّة

Se na verdade se sentir assim, Sr. Deeks, também pode ir como fuzileiro.
إذا كنت تشعر هكذا سيد (ديكس) يمكنك الذهاب إلى هناك كـ جندي في البحرية أيضاً

Diga-me se sentir alguma coisa.
أخبرني إذا كنت تشعر بهذا