"إذا كنت مخطئا" - Traduction Arabe en Portugais

• se estiver errado
• se estou errado
• se eu estiver errado

Pode ser um erro muito caro se estiver errado.
ربما تكون غلطة غالية جدا إذا كنت مخطئا

Corrija-me se estiver errado, nunca serviu no Exército.
صحح لي إذا كنت مخطئا فأنت لم تنضم للجيش الأميركي

Legalmente... E se estiver errado?
حسنا , قانونيا , ماذا إذا كنت مخطئا ؟

Diga-me se estou errado.
قل لي إذا كنت مخطئا

E se eu estiver errado, não vai haver ninguém por perto para o provar.
إذا كنت مخطئا ، لن يكون هناك من يثبت ذلك

Bem, sei que me vai corrigir se estiver errado mas o propósito é determinar que áreas têm maior probabilidade estatística de serem visitadas pelos fugitivos.
حسنا , أنا متأكد من أنك سوف تصحيح لي إذا كنت مخطئا , ولكن الفكرة هي... لتحديد

Gibbs, se estiver errado, vamos por muitas vidas em risco.
غيبز)، إذا كنت مخطئا حول هذا) نحن نضع الكثير من الأرواح على محك الخطر

Corrije-me se estiver errado.
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.

Diz-me se estiver errado.
قل لي إذا كنت مخطئا.

Diz-me se estou errado.
قل لي إذا كنت مخطئا.

Olha, acho que posso desarmá-la se conseguir cortar a energia da bateria, mas... mas se eu estiver errado...
نظرة، وأعتقد أنني يمكن نزع سلاحها إذا أنا يمكن أن يقلل طاقة البطارية، ولكن... ولكن إذا كنت مخطئا...