"إذا كُنت تود" - Traduction Arabe en Portugais

• se queres

E se queres fazer parte desse mundo, vais trazer-me a tua antiga líder.
و إذا كُنت تود أن تكون جزء من هذا العالم إذًا،فأنت سَتُحضر لي قائدتك السابقة

A tua ex é uma assassina procurada. se queres ajudá-la, deixa-me trabalhar.
زوجتك السابقة قاتلة مطلوبة للعدالة إذا كُنت تود مساعدتها فدعني أقوم بعملي

Ele disse: "se queres mesmo fazer uma coisa, fá-la".
قال ، إذا كُنت تود حقاً فعل شيئاً ما ، فينبغي عليك فعله

- A minha filha que nem sequer é minha filha. - se queres viver, - liga para este número.
ـ فتاتي التي ليست ابنتي حتى ـ إذا كُنت تود النجاة بحياتك ، اتصل بذلك الرقم

Por isso, se queres mesmo saber se és um parceiro romântico merecedor... pergunta a ti próprio.
لذا ، إذا كُنت تود حقاً معرفة إذا كُنت شريك رومانسي جدير بالثقة اسأل نفسك

Telefonei para saber se queres trabalhar em conjunto.
لذا اتصلت بك لأرى ما إذا كُنت تود أن نعمل معاً مُجدداً

se queres proteger o Ty, conta-nos o que sabes.
إذا كُنت تود حماية " تي " ، أخبرنا بما تعلمه

"se queres uma coisa bem feita,"
إذا كُنت تود إنهاء أمر بشكل صحيح "