| Queres fazer qualquer coisa esta noite? | Open Subtitles | من المرة الأولى اللتي سمعت فيها ضحكتك إذا.. هل تريد أن تعمل شيئا الليلة |
| Queres prestar atenção ou Queres morrer? | Open Subtitles | إذا هل تريد أن تولي اهتماما، أو هل تريد أن تموت؟ |
| Queres celebrar a cultura grega comigo na pista de dança? | Open Subtitles | إذا هل تريد الاحتفال بالثقافة الإغريقية معي على ساحة الرقص؟ |
| Ento, tu Queres "narizes sangrentos e coroas rachadas"? | Open Subtitles | إذا هل تريد أنوف دامية وتيجان متصدعة؟ |
| Então, Queres entrar? | Open Subtitles | إذا هل تريد القدوم إلى الداخل؟ |
| Então Queres ir? | Open Subtitles | إذا, هل تريد الذهاب؟ |
| Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | إذا هل تريد التحدث عن هذا؟ |
| Queres ir comer alguma coisa? | Open Subtitles | إذا , هل تريد تناول شيئاً؟ |
| Então, não Queres sair? | Open Subtitles | إذا, هل تريد الخروج الآن؟ |
| Então, Queres conversar? | Open Subtitles | إذا, هل تريد التحدث عن الأمر؟ |
| Queres que te chame de pai ou Ethan? | Open Subtitles | إذا هل تريد مني أن أناديك أبي أو أدعوك بـ (إيثان) وحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 