"إذا هي كَانتْ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Se ela estivesse
        
    • se ela fosse
        
    Se ela estivesse aqui, ela gostaria que terminassem o que começaram. Open Subtitles إذا هي كَانتْ هنا، أَعْرفُ بأنّها تُريدُ أنت رجال للإنْهاء ما بَدأتَ.
    E tenho certeza Se ela estivesse aqui agora, a tua mãe iria dizer-te a mesma coisa. Open Subtitles وأَنا متأكّدُ إذا هي كَانتْ هنا الآن، أُمّكَ تُخبرُك نفس الشيءِ.
    Se ela estivesse aqui, estaria a culpar-me. Open Subtitles إذا هي كَانتْ هنا الآن، هي تَعدُّه سميكة.
    Mas, se ela fosse despedida, seria por não resolvermos este caso. Open Subtitles لكن إذا هي كَانتْ أَنْ تُصبحَ مطرودة، هو يَكُونُ لأننا لَمْ نَحْللْ هذه الحالةِ.
    Quer dizer, se ela fosse um computador portátil, Open Subtitles أَعْني، إذا هي كَانتْ حاسوب نقال،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus